Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成,就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
This raises unique challenges for Arctic wildlife and indigenous people who depend on Arctic ecosystems to survive.
这对依赖北极生态系统生存的北极野生动物和土著居民提出了独特的挑战。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后,我们知道语言会随着时间而变化,如果一种语言要生存下去,这是自然且正常的现象。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
在我看来,如果我们要作为一个国家生存下去,就必须做点什么。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代,我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来,可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
If we want to survive as a species, we have to expand into the solar system and likely beyond.
如果我们希望作为一个物种生存下去,就必须扩张到太阳系之中或超越太阳系。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们往往认为,在大萧条时期,家庭成员齐心协力,共同面对失业带来的巨大损失。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖,所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Nature can often give them everything they need to survive.
大自然常常能给予他们生存所需的一切。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活,再存一点小钱。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
Ti Lung : As an actor, we have to learn how to survive in cinema.
狄龙:作为演员,我们必须学习如何在电影圈中立足。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林,你不仅需要生存,而且需要繁荣。
Companies will have to do more than this if they are to survive the silver tsunami.
公司企业要想在银发海啸中生还,就必须要比现在做的更多。
We rely on the earth for everything we need to survive, so let's take care of it.
我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西,因此让我们来细心呵护它。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
但是当今时代瞬息万变,因此,如果邮政服务想要生存下去,也必须进行变革。
But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent.
但成功度过“七年之痒”的夫妇不要沾沾自喜。
Trees and other vegetation manage to survive thanks to fungi that release nutrients from the sand.
多亏真菌从沙子中释放出营养,才使树木和其它植被生存下来。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭,经过精心调养后,再将这些海獭放回野外。
However, in order to survive in their harsh habitat, penguins must save as much energy as possible.
然而,为了能在气候恶劣的栖息地存活,企鹅必须尽可能地节省能量。
Yet Mr Kwatinetz is bullish about the prospects for those start-ups that manage to survive the crisis.
而科瓦提内兹对那些成功地从危机中幸存下来的创业公司的前景则很有信心。
This category included things we value but don't need to survive, like a good education for our children.
这一类包括我们很重视但是并非关乎到生计的事情,比如给我们的孩子提供良好的教育。
This suggests that many more people have the genetic potential to survive into old age than previously thought.
这表明,具备长寿遗传潜能的人比先前所想的要多许多。
So let me ask you these questions. What's the purpose behind your actions? Do you work to thrive or to survive?
那我就问问你,你行动的目的是什么?你工作是为了谋生还是想让日子过得更好?
Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.
苦行僧把自己奉献给精神生活,自己没有什么财产,并且通常依靠捐款过日子。
Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.
苦行僧把自己奉献给精神生活,自己没有什么财产,并且通常依靠捐款过日子。
应用推荐