General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
Johnston decided to surrender.
约翰斯顿还是决定投降了。
Libya refused to surrender suspects in the two bombings.
利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。
The Melians refused to surrender.
米洛斯岛人拒绝投降。
But the Russians refused to surrender.
但俄国人拒不投降。
Nether side is willing to surrender any of their claims.
双方都不愿放弃自己的要求。
It does not ask us to surrender our nationhood or our cultures.
它并不要求我们放弃我们的国家或我们的文化。
Who refuses to surrender except to her truest self and to her wisest voice.
一个除了接受自己最真实的自我和最智慧的声音以外决不屈服于任何其它力量的女人。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受著极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.
警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.
然而，如果银行不愿舍弃自己的流动资产，那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。
Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room.
警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
Against the wind direction, more suitable for flying, I am not afraid of ten thousand people stop, is oneself to surrender.
逆风的方向，更适合飞翔，我不怕万人阻挡，只怕自己投降。
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议，并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
A campaign is being launched to encourage children to surrender 30 minutes of screen time a day to head for the great outdoors.
英国正在发起一个活动，鼓励孩子们每天用半个小时的上网时间去参加户外活动。
But again, with an unwillingness to surrender to my circumstances, I redoubled my efforts and before long made several good friends.
再一次，为了不向困难妥协，我加倍努力的练习并在不久后交到了几个好朋友。
He said he would enforce federal laws in every state. And he promised not to surrender any federal property in the states that seceded.
他说，他将在任何一个州强制执行联邦法律，而且他保证不会交出任何位于已经脱离联邦的各州的联邦财产。
He refused to surrender even when the odds were against him in his engagements with the Hapan navy in the Hapes Cluster and the Alliance Fleet at Endor.
当在哈潘星团同哈潘海军以及在恩多同同盟舰队作战全无胜算的情况下，他依然拒绝投降。
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.
学会了永不退缩，永不投降，明白了为了斯巴达而战死沙场是一生中可以得到的最大的荣耀！
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.
学会了永不退缩，永不投降，明白了为了斯巴达而战死沙场是一生中可以得到的最大的荣耀！
应用推荐