I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
Intangible challenges will be even harder to surmount.
无形的挑战将更难克服。
It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount.
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
In the short term, the recession will certainly increase the number of graduates who are willing to surmount these hurdles.
短期来看，经济衰退肯定会增加愿意克服这些障碍的毕业生人数。
We laid about us to surmount the obstacle.
我们努力克服障碍。
A strong motive forces one to surmount many difficulties.
强烈的动机可以驱使人超越诸多困境。
Ada was able to surmount her fear of heights by learning to rock climb.
学会攀岩后，艾达终于克服了恐高症。
Only what leads to God makes us happy, even if it does require us to surmount difficulties.
惟有走向天主才能让我们获得幸福，即使那意味著要克服种种阻碍。
Electrons from the metal will have to surmount the potential barrier to enter the semiconductor.
金属中的电子必须克服这个势垒层才能进入半导体。
Chapter five mainly proceeds with how to surmount and avoid the non - institutionalized phenomena.
第五章主要就如何克服和避免非制度化现象而展开。
Life without a difficulty to surmount, or an obstacle to struggle against, would be desperately dull.
没有困境的人生，将会是极度无趣的。
Therefore, to control the activity of telomerase effectively may give a new way for people to surmount c...
因此，有效地控制端粒酶活性，有可能为人类攻克癌症提供一个新的契机。
You were brave enough to face the catastrophe and full of confidence and courage to surmount the difficulties;
你们敢于面对灾难，充满战胜困难的信心和勇气；
In order to surmount the difficulty of Calculating long range interaction, we adopt the neutral combination method.
为了解决对长程相互作用的计算困难，我们采用了中性组合法。
There are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism.
在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子，在掌握双语的道路上，必须克服许多困难和阻碍。
An 'infrastructural leap' is essential using drone technology and clean energy systems to surmount the challenges of the future.
“基础设施的飞跃”——使用无人机技术和清洁能源系统显得格外重要，可以克服即将面临的挑战。
Objective: to design a new device to determine volatile oil of medicinal herbs, in order to surmount the shortcoming of pharmacopoeia device.
前言：目的：设计一种挥发油含量测定的新装置，以克服药典装置的不足。
In the long history of human education, the ideal of education has always been an inexhaustible power for human education to surmount educational reality.
在人类教育的历史长河中，教育理想始终是人类教育超越教育现实的不竭动力。
It also helps that the mobile communications and satellite technologies used by the project are able to surmount physical barriers such as geographic location.
不仅如此，该项目采用的移动通讯和卫星技术还能克服环境上的阻碍，如地理位置的不同。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
Beginning from the Roosevelt New policy, the international practice showed that fiscal policy has been the most important mean to surmount scant demand and economic recession.
自“罗斯福新政”开始的国际实践经验表明，财政政策是克服需求不足和经济衰退的一个最为主要的手段。
With studying experiment, the author considers that this technology provides a "visible" solving way to surmount the problem of low accuracy on interpreting reservoir water flooding degree.
经过实验研究认为此项技术为攻克油层水淹程度解释准确率偏低的问题提供了一项“看得见”的解决途径。
The tribe, whose reservation sits atop one of the world’s richest fields of natural gas from coal-bed methane, had to surmount many hurdles to find an alternative energy idea it considered suitable.
该部落保留地位于全球蕴藏量最丰富的天然气田之上，必须克服障碍以找到一种被确认为合适的替代能源。
To surmount or be the highest part of.
占据…的顶部；成为…的最高部分。
To surmount and promote people's life quality constantly is people's pursuit.
不断超越与提升人的生命质量是人之生命永恒的追求。
To surmount these disadvantages, dynamic speed constraint and optical flow method were introduced.
针对这些不足，通过使用动态速度约束和光流法对算法进行了改进。
To surmount the disadvantages of the existing media server processing in respect of cost and capacity, a HMP-media-server-based media processing method is advanced.
针对现有媒体服务器处理方法中硬件方式成本高、软件方式容量小的弊端，提出一种基于主机媒体处理（HMP）的媒体服务器处理方法。
To surmount the disadvantages of the existing media server processing in respect of cost and capacity, a HMP-media-server-based media processing method is advanced.
针对现有媒体服务器处理方法中硬件方式成本高、软件方式容量小的弊端，提出一种基于主机媒体处理（HMP）的媒体服务器处理方法。
应用推荐