Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Was there ever a time when you were in danger of not making enough money to support yourself through acting?
是否有过这种情况，你赚的钱不足以维持生活？
Isn't it far better to know how to support yourself in times of need? Here's how to become your own best friend.
是不是想要更清楚的知道如何在有需要的时候能自己调整？
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
In fact, if you're reasonably intelligent, getting a job is one of the worst things you can do to support yourself.
事实是，如果你是比较聪明的人，对于你来说，找个工作来谋生是最糟糕的办法了。
To my mind nothing is more tragic than having a passion for something that will never be able to support yourself or your family.
在我看来，没有什麽比喜欢一样东西，但它却永远不能变成可为自己和家人提供生活来源的谋生手段更加悲惨的事情了。
You don't have to erase your feeling of unhappiness, you just have to support yourself while you are going through it. For example
不用完全抹杀不幸福的感觉，你只用在经历这些的时候，自己帮助自己。
Please be over 30 years old and able to support yourself for 120 days, as commodities trading requires skills that you do not have yet.
如果是30岁以上，并能支持自己120天，你仍没有的商品交易所需要的技能。
There are only two reasons to work: one is to support yourself or your family which is the reason most people work and it is not to be argued with;
工作的理由只有两个：一是维持自己和家人的生活-这是大多数人工作的原因，也是不容置疑的；
You must demonstrate that you are financially able to support yourself for the entire period of stay in the United States while pursuing a full course of study.
你必须证明你的经济能力可以维持你整个在美期间的学习生活。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
Looking at your conclusion, ask yourself what kind of evidence would be required to support such a conclusion, and then see if you've actually given that evidence.
再看结论，到底需要什么样的证据来支持，你时候能够提出这样的证据。
By implementing the innerText attribute yourself, you allow these pages to support more browsers.
通过自己实现innertext属性，可以让这些页面支持更多的浏览器。
you support someone when you willingly step forward to help him through a challengning time , yet the great irony is that when you support others , you are also , in fact , supporting yourself .
当他人身处困境的时候，你主动帮助他渡过难关，你就是在支持他，或者你不会想到，你在支持他人的时候 ，你也在帮助你自己 ， 拒绝对他人施以援手，其实也是拒绝帮助自己。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
The problem with custom models is that you find yourself writing common code to support your model, like serialization and the ability to listen to model changes.
您会发现自定义模型带来的问题是需要自己编写通用代码来支持模型，如序列化及侦听模型更改的功能。
When you feel yourself being critical or judgemental, or involved in unhealthy competition or comparing, switch over to the bright side by giving support.
当你发觉自己被人批评或评判时，或者卷入了恶性竞争中时，可以通过与人帮助让自己投入好的方面。
The biggest thing that changes is that your number one competitor becomes yourself and you have to find ways to support your community and simultaneously make money.
最大的变化是你的首要对手变成了自己，你必须找到方法去支持你的社区同时又赚到钱。
Also, because not enough standards look to employ semantic transparency techniques that support connections to competing standards, you might find yourself locked into your first choice.
此外，由于没有足够多的标准注重应用支持联合使用竞争标准的语义透明技术，您可能发现自己被锁定到最初的选择上。
Some of the main health risks you may face are outlined below, along with information on how to get help and support, and how to take care of yourself to protect your health.
下面的内容概述了海员们在海上的主要健康风险、怎样才能获得帮助和救援、以及如何照顾好自己以便拥有健康的身体。
Action: Make use of emotional, physical and spiritual support for yourself, your spouse and your marriage. Pay attention to your physical and emotional health and well-being.
建议：在感情，身体和精神方面多为你自己，伴侣和婚姻着想，多多关注身体和情感上的健康和满足感。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
As this article's JMenuBar example shows, even when there's no support for a task in the API, you might be able to implement it yourself, albeit a bit indirectly.
像本文的JMenuBar示例所显示的，即使当api不支持某个任务时，您也能自己实现它，虽然有一点间接。
As this article's JMenuBar example shows, even when there's no support for a task in the API, you might be able to implement it yourself, albeit a bit indirectly.
像本文的JMenuBar示例所显示的，即使当api不支持某个任务时，您也能自己实现它，虽然有一点间接。
应用推荐