Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
On the other hand, it is undeniable that there are ways to improve learning efficiency, especially with the support of technology like the Internet.
另一方面，不可否认的是，有办法提高学习效率，特别是与互联网技术的支持。
Thanks to the persistent trust and support of friends from at home and abroad! We are ready to sincerely cooperate with you hand in hand for a glorious future!
我们衷心地感谢国内外新老朋友对本公司的一贯信赖和支持！愿与各位同仁真诚合作、携手并进、共创辉煌！
The Zany is an ergonomic infant pillow designed by a mum to mimic the size, weight, touch, and feel of her hand and forearm to help her baby with comfort, support, protection, and development.
这款智能婴儿枕是一个妈妈亲自设计了给她的孩子的。这款婴儿枕模仿了这位妈妈手和手腕的大小，重量和触感，用以在舒适感，支撑感，安全感以及孩子的发育方面帮助孩子。
Objective To explore the correlation between social support and psychological adjustment of patients with hand impairment.
目的探讨手部残缺病人心理调适与社会支持的相关性。
On the other hand, a refusal to retract after a proper demand therefor is evidence of malice, which, along with other proof, may be sufficient to support an award of punitive damages.
另一方面，拒绝收回后一个适当的需求是恶意的，证据，连同其他证据，可能足以支持裁决的惩罚性损害赔偿。
I am in of Xiaosong support sb with hand below, issued a bed, slowly pace to backyard.
我在小宋的搀扶下，下了床，慢慢地踱向后院。
"The falling inflation gives policymakers a free hand to support growth," said Ken Peng, an economist with Citigroup.
“通胀下降使决策者可以放手支持增长”，花旗银行经济学家彭肯说。
Support services throughout the company, only you have the purchase intention for me to hand in dealing with the late, reduce your time.
本公司全程配套服务，只需你有购房意向，后期由我全权处理，节省您的时间！
Neither one person sits in this to do not have those who had gotten sister of teacher, friend, parents, brother to support sb with hand, can we become a person?
没有一个人坐在这没有得到过老师、朋友、父母、兄弟姐妹的搀扶，我们能够成为一个人的？
The utility model aims to provide a hand sea dual-purpose rod support with portability, simple structure, lower manufacturing cost and more convenient use.
目的在于提供一种便于携带，结构简单，造价更低，使用更便利的手海两用竿支架。
The utility model aims to provide a hand sea dual-purpose rod support with portability, simple structure, lower manufacturing cost and more convenient use.
目的在于提供一种便于携带，结构简单，造价更低，使用更便利的手海两用竿支架。
应用推荐