She soon learned that 7-year-old Hima sold the rocks to support her family.
她很快了解到7岁的希马是靠卖石头来养家的。
Although she has to take any job possible to support her family, she never loses her passion for life.
尽管他必须取得任何的工作来支持她的家庭，他从未失去自己对生活的热情。
While we were brought up in my parents' care grew up in education, well-educated, Paul but by noble contempt of childhood, but also to others work, to support her family.
而我们从小就在父母的呵护中长大，受过良好的教育；保尔却从小受到贵族的蔑视，还要给别人做工，养活家人。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.
这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。
Now with five locations, Wolf, 46, attributes many of her achievements to support from her family.
现在，46岁的Wolf已经拥有了5个这样的俱乐部，她将成功归结于家庭对她的支持。
I have met again with her family and conveyed to them the deeply felt support of the Yale community.
我已再次与她家人见面，向他们表示了耶鲁这个大家庭的深切支持。
Particular attention will be given to family based treatment, which will provide antiretroviral care and support for the mother, her partner and her children.
该项目将特别关注以家庭为基础的治疗。这种治疗将为母亲及其伴侣和子女提供抗逆转病毒关怀和支持。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
Marian's father died when she was ten years old. She had to go to work to help support her family.
玛丽安的父亲在她十岁的时候去逝了，她不得不出去工作以帮助家人维持生活。
Instead, he had worked for years as a taxi-driver to support the family while Ivetta's mother tried to establish her ballet school.
相反，在艾薇塔的妈妈则试图开设芭蕾舞学校的那些年里，他不得不靠开出租车来养家。
Her husband has remained in Baghdad to continue his work as a doctor to support the family.
她的丈夫仍留在巴格达继续行医以养家糊口。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
Like me, Royale is a first generation college student... and her mother worked two fulltime jobs while her father worked nights to support their family.
像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生……她目前做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。
Gradually, as I felt being loved for the ways I could support her and our family, I became less driven to be a great success.
逐渐地，当我支持她和家庭的方式让我感受到被爱时，我就比较不会拚命冲刺想成为伟大的成功者。
Like me, Royale is a first generation college student... and her mother worked two fulltime jobs while her father worked nights to support their family.
像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生。她母亲做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。
Tracy's life is at the crossroads. She has to decide wherher to continue her studies, or start working so she can help support her poor family.
崔西正在人生的转折点上。她得决定是否继续念书，或是开始工作好帮助她贫困的家人。
"This house is like a whole living room but slightly divided into various environments to support each member of the family to behave in his or her own way," he added.
“住宅整体像一个大客厅，被轻微地分成不同的环境，使每一个家庭成员能够从事他们自己的活动，”他补充说。
Her father is suffering from Lumbar disc herniation but has to work for the family and support the sisters for their education.
全靠患有腰间盘突出的父亲外出打工维持家庭生活，供我和妹上学。
Her dad's a great friend of pa 's. I have enough money now to support a family so I'll ask pa to have a matchmaker arrange things.
她的父亲是爹爹的好朋友，我现在的钱已经足够养家了，所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
Moreover, , fathers' absence from the family during the week can also lead to mother's stress and affect her parenting behavior due to increased workload in the home without the partner's support.
而且，父亲每周不在家，母亲压力就会过大。由于家务劳动的负担加大，而且她们无法得到父亲的帮助。这会影响到母亲教养孩子的行为举止。
She helps her husband to support the family by taking in washing and sewing.
她接了些洗衣和裁缝活回家做以帮助丈夫维持生计。
The idea has also been less than her parents, brother and sister support, to see family members who are opposed to divorce, Old Lee had only given up the idea of divorce.
小于的想法也得到了她父母、兄妹的支持，看到家里人都反对他们离婚，老李才不得不放弃了离婚的想法。
The idea has also been less than her parents, brother and sister support, to see family members who are opposed to divorce, Old Lee had only given up the idea of divorce.
小于的想法也得到了她父母、兄妹的支持，看到家里人都反对他们离婚，老李才不得不放弃了离婚的想法。
应用推荐