Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会腾出土地，种植更多的水稻以补充收成。
Today, even writers who are fairly well-known often have to do other work to supplement their writing income.
今天，即使是相当有名的作家，也往往不得不做其他工作来补贴写作收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Anacron is designed to supplement, rather than replace, cron.
Anacron的目的是补充cron，而不是替代它。
The point of the OPA was not to limit tort law but to supplement it.
OPA的意义在于补充，而不是限制侵权行为法。
Again, organizations using RUP can use this to supplement RUP guidelines.
同样，使用RUP的组织可以使用CMMI来补充RUP的指导。
And perhaps also devise new storage methods to supplement those of nature.
或许还得想出新的储备方法来补充自然资源。
You need to supplement it with some additional cookies to make a composite cache key.
需要加上一些额外的cookie，形成复合的缓存键。
This allowed me to supplement my conversational English with the language of technology.
这使得我在用于对话的英语之外，又掌握了用于技术的英语。
Other schools will instruct you to submit information to supplement your application materials.
也有的学校会要求你提交信息、补足申请材料。
The system adds Ka and X band capacity to supplement limited military X band and commercial Ku band.
该系统增加了KA波段和X波段的能力，以补充有限的军用X波段和商业Ku波段。
"Loan shows allow you to supplement the collections and to show art in many different ways," he added.
“借展允许你补充你的收藏，从很多不同的方面展示艺术，”他接着说道。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
But even wealthy nations, including the United States and in Europe, still need to supplement that by iodizing salt.
但即使像美国和欧洲等地的发达国家，仍旧需要通过加碘盐来补充碘。
As part of his new job, Mr Wardell is working with beekeepers across the country to supplement bee diets everywhere.
作为新工作的一部分，沃代尔先生正在和全美国的养蜂人合作，为各地的蜜蜂补充营养。
You'll find that resolving the issues makes your job of developing Web services to supplement the model much easier.
您会发现解决这些问题后，您开发Web服务来补充该模型的工作变得容易多了。
This is intentionally very brief, but again, use the Resources to supplement your information on any of these options.
本文的介绍比较简要，但是，您仍然应该使用参考资料补充关于这些内容的信息。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
即时年金一般用于其它退休收入的补充，并与通货膨胀率挂钩。
I use health books and articles to supplement my knowledge, but first and foremost I rely on my own personal experience.
我也会采用健康方面的书籍和文章来补充自己的知识，但最主要靠的还是自己的体验。
With that in mind, customers need to supplement their cloud deployments with ha constructs that exist outside the cloud.
了解这一点后，客户需要使用位于云外部的HA构件来补充他们的云部署。
But in a few years a compressor that can work underwater will be needed to supplement the falling pressure in the field.
但是几年之后，一台能够在水下工作的压缩机是必需的，用来补充气田中下降的压力。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
他对我非常不错，让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入，他还邀请过我到他家去吃饭。
Cache and data replication patterns can be used to supplement the data federation or in the creation of a composite pattern.
可以使用缓存和数据复制模式来补充数据联合或形成组合模式。
The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
With the release of the StyleCop SDK, developers can develop their own rules to supplement or outright replace the default ones.
随着StyleCopSDK的发布，开发人员就能开发他们自己的规则来补充或完全的代替默认的设置。
It will suggest incorporating a leverage ratio into bank-capital requirements, to supplement the existing risk-weighting of assets.
这将建议在银行资本的要求中加入对杠杆率的要求，以此对当前资产风险的衡量进行补充。
It will suggest incorporating a leverage ratio into bank-capital requirements, to supplement the existing risk-weighting of assets.
这将建议在银行资本的要求中加入对杠杆率的要求，以此对当前资产风险的衡量进行补充。
应用推荐