But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是,即使能够停止对食肉植物的偷猎,它们仍将遭受其它的攻击。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
凭借现有的医学知识和技能,全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究,女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样,他在写作过程中经历过许多失望,遭受过许多拒绝,但这些都使他更加下定决心要取得成功。
A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer.
四分之一的学生报告说,在课上使用数码设备导致他们的成绩变差。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现,每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.
他的头部受到了几次重击,再次被送往医院。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称,每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难,为实现理想而吃苦也是值得的。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
随着电子商务的兴起,实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
他应该准备有所牺牲,以深入研究他所选择的领域。
Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression.
吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
研究表明,如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前,他们更有可能患上背部疾病。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究,一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资,而另一些人则愿意拿着低工资生活。
Afternoon newspapers were the first to suffer (受损害).
首当其冲的是午后报纸行业。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰,那么我建议,下次你去妈妈家吃饭时,向她学习一些烹饪技巧。
I wouldn't like her to suffer like me.
我不想她像我那样受苦。
A: Thank you. Then I don't have to suffer in the crowded buses.
谢谢,那我就不用挤车了。
Parts of the country are continuing to suffer from a crippling drought.
我国的部分地区正持续遭受严重的干旱。
Sub-healthy people are liable to suffer from cardiovascular diseases.
处于亚健康状态的人易患心血管疾病。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power—in more ways than one.
现在轮到RIM面对自己力量的大幅下降了——而且是在多个方面。
Among the first to suffer the consequences of all this are oilfield-services firms.
所有这些造成的后果最先受害的是油田服务企业。
That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer.
在这方面,时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。
THE world’s auto industry is expected to suffer a fourth year of poor sales in 2011.
2011年,世界汽车产业预计将遭遇第四年惨淡的销量。
And cats do not seem to suffer as much as dogs from being alone if the owners are away.
当主人不在时,独自在家的猫似乎比狗所受的痛苦要少些。
Life can get pretty busy at times, and sometimes our health begins to suffer as a result.
我们的生活有时变得繁忙,身体也会受其影响。
And when an activity feels like drudgery, the quality of learning tends to suffer, too.
而且,当一项活动让人觉得是一件苦差事,学习质量也可能变糟。
And when an activity feels like drudgery, the quality of learning tends to suffer, too.
而且,当一项活动让人觉得是一件苦差事,学习质量也可能变糟。
应用推荐