BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
It is easy to suck sludge, and etching tee ball, it should be changed regularly.
吸入污泥，则易浸蚀球座和球，故要定期更换。
The other is to suck carbon dioxide out of the atmosphere and put it somewhere else.
其二是提取大气中的二氧化碳，将其储存在另外的地方。
Sometimes you just have to suck it up and count on your immune system to do its job.
有时候你必须要含辛茹苦，再让你的免疫系统继续运行。
Instead it sucks at the oil flowing around it, but gauging how hard to suck is tricky.
相反，它吸收周围泄漏的石油，但要测算吸收的困难程度是很棘手得。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
Plans to suck carbon from the air by growing trees conflict with the need to grow crops.
计划用来吸收二氧化碳而种植的树木将会与种植粮食相冲突。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
If you work in a cubicle, you'll likely have to suck it up and deal with the lighting you've got.
如果你在格子间上班，那就可能得适应你那里的光线。
Rather than teach my grandmother to suck eggs, I would like to teach myself to suck in new knowledge.
与其班门弄斧(教奶奶吃鸡蛋)，倒不如教会自己如何汲取新知识。
If your dream requires a medical degree, for example, you'll need to suck it up and stay on those stones.
例如，你如果要拿到一个医学学位，就必须坚持学完所有课程计划。
The heavier bodied base of the machine often remains still while the long hose moves around to suck up dirt.
它沉重的底座留在地上，而连接在上面的橡皮软管却能四处移动打扫灰尘。
I hope that you found this posing information helpful. As always... Happy Shooting and Don't Be Afraid to Suck!
我希望您觉得这篇文章对您有帮助。永远开心的拍摄，还有-不要害怕拍不好。
But planting has been criticized because trees take years of growth to suck up an equivalent amount of released carbon.
但种树这个选择受到许多批评，因为树木必须要花好几年的时间才能吸收等量的二氧化碳。
These are made of leather, with a small square projection that prevents the horse from arching its neck to suck in air.
它们是皮制的，方形的突出部分，能预防马弓着脖子吸进空气。
S. economic growth is failing to suck in as many imports from Asia as in the past, and that could hurt China's prospects.
但美国经济增长状况却无法使该国吸收过去那样多的亚洲进口商品，这就可能给中国经济增长前景带来压力。
In Borneo, Ruth was adopted by the Iban tribe, who taught her to eat tadpole stew, and how to suck water snails from their shells.
在婆罗洲，露丝学会了传统部落的生活方式，他们教她怎样吃炖肉，以及如何从水蜗牛中吸水。
Typically it involves drilling wells to pump steam into the ground to melt the bitumen and make it easier to suck up to the surface.
典型的工艺是先钻井，然后通过井眼将蒸汽泵入地下，油砂中的沥青被蒸汽熔化，这样便容易被抽吸至地面。
Have you ever been around someone who just seemed to suck the very life out of you? They're just draining and depressing to be around.
你身边有把你的生活弄得一团糟的人么？他们的存在使你觉得没有精神，有点消沉。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
Roy:So we are all going to suck it up and let her take us to her master, where we will do our best to explain the extenuating circumstances.
所以，我们要一起摆平这件事情，让她带我们去见她的主人，在那儿我们要竭尽全力说明这事是情有可原的。
Despite their name, hen fleas are happy to suck blood from other birds. But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually.
虽然名为鸡蚤，这种跳蚤也喜欢吸食其他禽类的血，但是它们不会长期寄生在宿主身上(比如像虱子那样)。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
Parasites discovered long time ago that it is easier to suck the existing blood out of the body of living organisms than producing it from scratch.
很早以前，寄生虫就发现比起自己从头造血，从生物体吸取现成的血液更容易。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
应用推荐