We cannot pass these challenges to succeeding generations.
我们不能把这些挑战留给后代。
We cannot pass these challenges to succeeding generations.
我们不能把这些挑战留给后代。
We need to impart these principles to succeeding generations.
我们需要传递这些原则给未来的世代。
Pastures cannot be justified solely because of their contribution to succeeding tillage crops.
不能仅仅因为草场提供成功的耕种作物，就认为它是合理的。
It came close to succeeding, and hostile takeovers became as rare in the 1990s as an underpaid chief executive.
就在并购距成功仅一步之遥时，时间到了90年代，此时恶意收购已经和低薪总裁一起，成了稀罕物。
We build trust between ourselves and others by walking the talk and being committed to succeeding together.
我们通过征求意见、争取共同成功建立与他人的相互信任。
Developers say the key to succeeding on the app Store is to appear on the lists of top-ranked apps that Apple compiles.
开发商表示，在AppStore成功的关键就是要出现在苹果公司编制的软件排名榜前列。
The key to succeeding in a relationship is not finding the right person but learning to love the person you found.
成功的一段情绪，要害不在于找到那个对的人，而是要爱着你找到的那个人。
The empirical knowledge they acquired was subsequently transmitted throughout the ages to succeeding civilizations.
他们获得的经验知识，随着时间传递到各个成功的文明里。
The key to succeeding in tournament play is being able to handle the ups and downs, because it's not always going to go perfectly.
在锦标赛中取胜的关键在于能掌控资金的起伏，因为它并不总是进行的很完美。
There is no one key to succeeding at an interview; rather a person should rely on the cooperation of a large number of little details.
成功的面试不取决于任何一个孤立的因素，而是许多细节因素综合作用的结果。
The properties of imazethapyr, including effect of controlling weeds, degradation, effect of residues of imazethapyr in soil to succeeding crops and use.
本文主要报道了咪草烟的特性、除草效果、降解、对后茬作物的影响以及使用方法。
When an already finished baseline needs to be modified, you can make the changes on the baseline's branch, and the changes get forwarded to succeeding baselines.
当您需要修改已完成的基线时，您可以对基线的分组做一些改变，然后将改变延伸至基线。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.
可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。
Until 1990, Japan was the most successful large economy in the world. Almost nobody predicted what would happen to it in the succeeding decades.
直到1990年，日本都还是世界上最成功的大型经济体，几乎没有人预料到接下来的几十年里日本所发生的事情。
The purpose of this article is to present a few tips on succeeding with systematic reuse based on my experience with various projects.
本文将根据我从几个项目中总结的经验，介绍一些成功进行系统级重用的小提示。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
The greater the probability of succeeding is usually directly related to how little of a safety net is in place.
通常情况下，成功的可能性越大，相应的，安全性会越小。
The way to get rich from a startup is to maximize the company's chances of succeeding, not to maximize the amount of stock you retain.
创业致富的方法并不是占有全部的股份，而是尽可能地最大化公司成功的机会。
How is this "do well" word succeed related to one person succeeding another in a job?
那么succeed“做得很好”是如何和在工作中由某人接替另一人有关呢？
“People expect to be succeeding, but are still struggling to make money,” says Dr Zachari, the healer.
“人们渴望成功，但仍在为赚钱而奋斗”，Zachari医生说。
The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.
本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。
But growing requires going to new places, and thinking new things - not succeeding at the new, but learning from the process regardless of outcome.
但成长需要到新的地方，和思考新的事物——成功不是在于新，是从过程而不是结果中学习。
If you're making a resolution, then it pays to do a bit of planning and give yourself a better chance of succeeding.
如果你正在下决心，那么花一点功夫做个计划，好给自己较大的成功机会，这种做法是值得的。
If you know how to document, test, and debug a complete script, you have a much greater chance of succeeding at one-liners.
如果您知道如何记录、测试和调试完整的脚本，那么您就非常有可能在一行程序中取得成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she is shown succeeding by entrusting power to others, rather than by trying to keep all the power to herself.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这种举动代表了力量，她成功的做到了把力量授予其他人，而不是把所有的力量都保留在自己身上。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
应用推荐