She had 500 leaflets to stuff into envelopes.
她得把500份传单装进信封里。
It'll compress into the approximate size of a USGI canteen, which makes it quite easy to stuff into a bag or pack.
它可以压缩到一个USGI水壶近似大小，这使得它很容易打包和携带。
Now that you have a class to model images from Flickr, you just need a way to get some data to stuff into these classes.
现在您已经拥有一个可以对Flickr图像建模的类，因此只需使用某种方法获取数据来填充这些类。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
The trick is learning to extract and decode the meaningful stuff and turn it into something usable.
关键在于要能从这些反馈意见里萃取、解析出有意义的东西，并将之变成有用的东西。
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
"What she's actually doing is dumping her lifetime accumulation of that fat-soluble stuff into her baby," he said, and each generation passes on more to the next.
“雌鱼实际上是把其终生积累的那种脂溶性东西全部倾倒给自己的幼子，”他说，一代比一代传送的更多。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
So we add about 500 grams of sugar into each jar, mix the stuff carefully, and put the jars again to basement - for another 2-3 weeks.
所以我们每瓶要加大约500克的糖，仔细将所有东西混合均匀，再把瓶子放进地下室—再放2 - 3周。
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff? No, you can say "we don’t, we can’t do it".
听起来这像启齿一件可怕的事情，但是你希望其他人知道你能够了解高度加密的东西吗？
We finished up our browsing and headed out to home, finishing loading our stuff into the little car.
我们闲逛完后，回了家，把行李装到小车上。
That's why, on this night, Dan Kearney, the 27-year-old captain, had sent Second Platoon into Landigal - to demand their stuff back from the villagers, who played dumb.
这也是为什么，在这天晚上，27岁的丹。科尼尔上校会派遣二排进入Landigal，去向这些愚蠢的村民们要回他们的东西的原因。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
Once our stuff comes out we will have to prove that we can do better-or run right into a big hammer.
一旦我们的东西出来，我们会证明我们可以做的更好，或者遇到了大麻烦。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
Why try to shoehorn all the good stuff listed above into the little box of specifically social responsibility?
为什么把以上列出来的好的方面都放到一个特别的社会责任的小盒子里？
Since they were in a hurry, the shredders tended to stuff all the bits of a given document into a single bag.
由于他们很匆忙，所以组成某份文档的所有的碎片倾向于放在同一个袋子里。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
Admittedly that is only a third of the rate at which humanity dumps the stuff into the atmosphere by burning fossil fuels, but it certainly helps to slow down global warming.
无可否认，这仅仅是人类燃烧化石类燃料向大气层中排放速率的三分之一，但它的确有利于减缓全球变暖的进程。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候，我发现它完全不想我想象的那样，它缺少故事，缺少事实依据。
With some of the fundamentals out of the way, we can get into the really fun stuff... building a cluster of processes that talk to each other.
掌握了一些基础知识之后，我们就可以开始做真正有意思的事情了，比如构建相互通信的进程的集群。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
And, if that were to fail, then he'd stuff himself into a box and drift until he reached a foreign shore or died trying.
如果要是失败了，他就钻进什么箱子里漂流到外国的海岸，或者，死掉拉到。
The EyeToy inserts the moving image of a player into a game, letting them do fun stuff like give a karate chop to enemies.
它可以将游戏玩家的动态影像传到视频游戏里，让他们在游戏中做好玩的动作，比如用空手道进攻敌方等等。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff?
这可能听起来有点让人不爽，但你希望别人知道你能获取非常加密的东西吗？
The next frequent way of organizing after plain text, is to stuff everything into one monolithic application - an e-mail client, or an outliner, or whatever.
在纯文本之后，一个组织数据的通用方法就是将你所有的数据输入到一个整合好的软件 -- 一个电子邮件客户端，或者一个框架，再或者其它什么。
The next frequent way of organizing after plain text, is to stuff everything into one monolithic application - an e-mail client, or an outliner, or whatever.
在纯文本之后，一个组织数据的通用方法就是将你所有的数据输入到一个整合好的软件 -- 一个电子邮件客户端，或者一个框架，再或者其它什么。
应用推荐