They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
After all, we don't want the listeners or the performers have to struggle, right?
毕竟，我们不希望听众或表演者痛苦挣扎，对吗？
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
It's the most popular play that shows our Party's trying to struggle against corruption.
这是最受欢迎的剧目，展示了我们党在反腐败斗争中的努力。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
As a child, I wondered why I had to struggle so.
幼年时我纳闷为什么我非得如此刻苦努力。
Russia continues to struggle to rid itself of them.
现在，俄罗斯还在努力摆脱他的影响。
We continued to struggle up the steep slope of the mountain.
我们为了攀登山的陡坡，不断地倍尝辛劳。
But News Corp continues to struggle with its digital offerings.
但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。
Yang and Gao began to struggle, but Liu and Guan took them prisoner.
杨、高二人急待争斗，刘封、关平各捉住一人。
But Eastern Europe is continuing to struggle, with the exception of Croatia.
但东欧仍然陷于困境中，而克罗地亚除外。
"Housing starts are continuing to struggle with mortgage rates at 4%," he says.
“房屋开工率正在继续与4%的抵押借款利率相互争斗，”他说。
We put that question to our Whispers insiders who seemed to struggle with an answer.
我们将这个问题放到“耳语者”版块里，很多人都难给出答案。
That doesn’t mean you have to struggle--just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention.
他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。
That doesn't mean you have to struggle -- just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
These teams would have to struggle to express functionality that crosses system boundaries.
这些团队于是就会在系统边界处的功能表述问题上产生问题。
He was starting to struggle to speak more and had tubes and would struggle to eat and drink.
他说话变得越来越费劲，插了管子，还顽强地吃喝。
Science deals with norms and averages, when we all have to struggle to live individual lives.
科学研究的是各种常态和均值，而我们每个人都需要为了各自的生活而奋斗。
Divers must bring extra breathing gas when they'll have to struggle against a siphoning tide.
由于水流的虹吸现象，潜水员需要携带额外的氧气来对抗这种阻力。
Divers must bring extra breathing gas when they'll have to struggle against a siphoning tide.
由于水流的虹吸现象，潜水员需要携带额外的氧气来对抗这种阻力。
应用推荐