Australia is committed to strong action domestically and internationally on climate change.
澳大利亚致力于为应对气候变化在国际和国内都采取强有力的行动。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.
摩根·斯坦利公布第四季度财报收益,显示第四季度投资银行收益增长强劲。
Due to strong prices for oil, iron ore, aluminum and other materials, the dollar value of imports increased.
因为原油,铁矿石,铝以及其他资源的涨价,进口产品的美元价值也增加了。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
在这两节课中,我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达,从弱到强。
Indeed, the majority of online users have an understandable aversion to strong, but hard-to-remember, passwords.
确实大多在线使用者都不喜欢那种强大但难以记住的密码。
At the end of the internship, offers will be extended to strong performers to return to Nomura after graduation.
实习期结束时,我们将为表现突出的同学提供毕业后正式加入野村的机会。
Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.
上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。
Apple launched the iPad 2 in the United States last week to strong demand, with many stores selling out of the device.
苹果上周在美国推出iPad2,由于需求强劲,许多商店都已销售一空。
Earlier, Apple had reported a 50% increase in quarterly profit thanks to strong sales of iPhones and Mac computers.
苹果公司此前称,由于iPhone和Mac电脑的热销,其季度利润增长了50%。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
A quake measuring 3 to 5 is considered minor or light; 5 to 7 is moderate to strong; 7 to 8 is major; and 8 or more is great.
3到5级被称为弱震或微震;5到7级称为中强震;7到8级被称为大地震;8级及以上被称为特大、超强地震。
And more immediately, rising bad debts could crimp lending to strong companies, undermining economic growth in the process.
更直接的影响是,不断增加的不良贷款会阻碍健康的公司获得贷款,并在这个过程中削弱经济增长。
Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Worldwide, Facebook is still expanding and has around 600million users, thanks to strong growth in countries such as Mexico and Brazil.
从全球来看,Facebook的用户量仍在上升,约为6亿人,这有赖于墨西哥、巴西等国用户量的大量增长。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Alternate years over half a century, 60 years of wind and rain vicissitudes of life, businesses from small to large, from weak to strong.
半个多世纪的岁月交替,60年的风雨沧桑,企业从小到大,由弱到强。
Texas and Oklahoma weathered the downturn better than most, thanks to strong local energy industries and the absence of a housing boom and bust.
德克萨斯州和俄克拉何马州就是其中的二州。两州由于能源行业强盛以及房地产行业较为理性顶住了经济萧条的考验。
They will need to commit to strong measures at home and agree to stand behind those commitments just as the developed nations must stand behind their own.
它们需要作出承诺,在国内采取有力措施,并坚守承诺,正如发达国家应该做的那样。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play. I can never get off this ship.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Consumers have shrugged off the housing slowdown thus far: real consumer spending is still growing at annual rate of some 3%, thanks largely to strong job and wage growth.
消费者迄今为止对房产市场的降温不屑一顾:很大程度上由于工作和薪金增长势头良好,真正消费支出仍然保持了大约3%的年增长率。
Due to strong confinement effects of electrons and holes, QDs exhibit novel physical properties leading to important applications in microelectronics and optoelectronics.
量子点中电子和空穴强的量子限制作用使其表现出一些新颖的物理性能,从而在微电子和光电子器件方面有着重要的应用价值。
The robust performance owes much to strong sales of its hardware products, just as IBM is shifting focus from manufacturing machines to selling software and business services.
IBM强劲的表现归功于硬件产品的热销,与此同时,IBM正将业务重心从机器制造,转移到软件销售和商业服务上。
In the 21st century, China's tourism is experiencing the transition from the new economic growth point to pole industry and from the big country to strong country in tourism.
21世纪,中国的旅游业己经从新的经济增长点迈向新的支柱产业,从旅游大国迈向旅游强国。
In the 21st century, China's tourism is experiencing the transition from the new economic growth point to pole industry and from the big country to strong country in tourism.
21世纪,中国的旅游业己经从新的经济增长点迈向新的支柱产业,从旅游大国迈向旅游强国。
应用推荐