We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
Of course, regular expressions are limited to strict string comparisons.
当然，正则表达式被限定为严格的字符串比较。
China was less affected in 1997-98, thanks to strict capital controls.
由于严格的资本控制，中国在97- 98年间没有受到什么波及。
Liu says most dairy farmers would go bankrupt if the country adhered to strict standard.
刘表示，如果国家采用严格的标准，很多奶农将会破产。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
Those drawing fuel would have to agree to strict verification and to return spent fuel for oversight.
获取燃料的那些国家将必须同意接受严格的核查，并返还乏燃料以便监督。
Those deemed able to repay their loans would receive help from European partners, subject to strict conditions.
那些能够还得起贷款的国家可以在服从苛刻的条件的同时从欧洲伙伴那里获得帮助。
It might seem counter-intuitive, but adherence to strict standards improves flexibility by improving interoperability and reducing dependencies in the network.
虽然似乎有违直观，但是遵守严格的标准可以通过改进互操作性和减少网络中的依赖关系来提高灵活性。
When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency about clients, and this incident underscores the absolute importance of that principle.
与媒体打交道时，我们需要严格遵守客户透明度方面的标准，这次事件凸显了这项透明原则的绝对重要性。
They have time to start to see their software evolve before we subject them to strict change control procedures, or as Scott Ambler likes to call them, "change prevention" procedures.
他们有时间在我们进入严格的变更控制程序之前看到软件的进展情况，ScottAmbler喜欢将它们称之为“变更防御”程序。
One of the reasons for this can be attributed to strict performance requirements for the step (defined in the SLA); the overhead required for a service invocation might be too costly.
这其中的一个原因可归结为步骤的严格性能要求（在SLA 中定义）；服务调用的开销可能会太大。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
He expects his students to be honest and is strict with them.
他希望他的学生诚实，并对他们严格要求。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.
县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
All members of the association adhere to a strict code of practice.
所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。
For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
陈老师环顾了一下办公室，想要找到那位相当严厉的龙老师，但他不在那里。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
应用推荐