Everything from production to storage and processing must improve.
从生产到存储、加工，所有环节都必须改进。
Assign logical drives to storage partitions.
将逻辑驱动器分配给存储分区。
A cheaper alternative to storage is hybridisation.
另外一个比较便宜的贮能方式就是hydbridisation.
Upload an image to storage and save a record to the datastore.
上传一个图像到存储，并在数据存储上保存一条记录。
Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.
今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。
Save to storage card: ~ ~ Saves new files to the selected storage card.
保存到存储卡：~ ~将新的文件保存到存储卡。
NPIV adds another dimension to storage virtualization on the Power platform.
NPIV为Power平台上的存储虚拟化添加了另一个层面。
Of course creating new instances of services could lead to storage issues.
当然创建新的服务实例会引起存储问题。
Computer programs wrote data to storage devices formatted according to their own internal definitions.
计算机程序根据其内部定义将数据写到了格式化存储设备上。
Been forced to juggle gallery space, rotating one masterpiece into public view while another is sent to storage.
博物馆馆长们被迫巧妙轮换利用陈列馆的空间，轮流着把一些艺术杰作向公众展出，而把另一些送入存储室中。
If you want to validate your data against a registered schema prior to storage, you need to instruct DB2 to do so.
如果您希望在存储之前针对一个已注册模式验证数据，那么需要对DB2发出这些命令。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure, from production to storage and processing.
大部分资金将用于提高农业产量、贮存和处理方面的基础设施。
This technique yields more concurrent access to storage for persisting transaction information, and faster access to that data from the logs.
此技巧产生的结果是会更多地采用的并发的方式来访问存储以持久化事务信息，以便更快地访问日志中的数据。
In the case where a provider wishes to expose a richer management interface to storage then it is recommended by OCCI to use SNIA's CDMI.
当某个供应商希望暴露更为丰富的存储接口时，OCCI推荐使用SNIA的CDMI。
However, users who want to ensure that XML data conforms to their own structural rules can instruct DB2 to validate their data prior to storage.
但是，用户可能希望确保XML数据符合他们自己的结构规则，因此要求 DB2 在进行存储之前对数据进行检验。
Operate equipment to sort and stack lumber by length and thickness, move stacks to storage areas or drying kilns, and feed lumber through planers.
操作设备按照长度和厚度进行排序和堆积木材，移动堆栈到存储区或干燥窑，并将木材填入刨床。
In this way, mapping of placement groups (and replicas) to storage devices does not rely on any metadata but instead on a pseudo-random mapping function.
这样一来，放置组(以及副本)到存储设备的映射就不用依赖任何元数据，而是依赖一个伪随机的映射函数。
That's why DB2 gives users the option of registering their XML schemas and instructing DB2 to validate XML documents against these schemas prior to storage.
所以，DB 2允许用户注册他们的模式并要求DB 2在进行存储之前针对这些模式检验XML文档。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
These systems are the user interfaces to storage systems, and although they all tend to offer a similar set of features, they also can provide notably different features.
这些系统用来存储系统的用户界面，虽然它们倾向于提供一系列类似的功能，但它们还能够提供差异显著的功能。
That document would be ill suited to storage in a relational database, but XQuery would do a good job of extracting the quantified information from the XML document directly.
该文档不适合存储在关系型数据库中，但是，XQuery却非常擅长此道，它能直接从该 XML 文档中抽取出量化信息。
Thinking about Linux and storage commonly conjures an image of direct-attached disks or the latest file system, but there's much more to storage and Linux than meets the eye.
关于Linux和存储通常让人想到直接附加存储或最新的文件系统，但是关于存储和 Linux还有比所看到的多得多的东西。
The process by which a page is selected to swap to storage is called a page-replacement algorithm and can be implemented using a number of algorithms (such as least recently used).
选择一个页面来交换存储的过程被称为一个页面置换算法，可以通过使用许多算法(至少是最近使用的)来实现。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
This functionality minimizes waste in the storage system in addition to providing better utilization of the storage network (because less data emitted to storage requires less time in transfer).
除了提供更好的存储网络利用外，此功能也使存储系统中的浪费最小化（因为传输更好的数据到存储需要更少的时间）。
All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
应用推荐