We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
In this new reality it is time to step back and examine the new reality of China.
在这个新时期，我们有必要退后几步来冷静检视中国当下的现实。
It's never easy to step back and pay off your debts, but it is often the right course.
还债永远都不是一件轻松的事，但往往是正确的选择。
The Geography of Thought helps the reader to step back and examine the way we perceive the mind.
《思维的版图》帮助读者回过头去检视了我们对思想的感知。
To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.
要厘清“可靠性观念”正当性的要点，我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
Despite knowing it is only a painting, the viewer has an urge to step back and make room for his getaway.
虽然是画作，但观者仍难免会后退一步为他让路。
Many investors would like Mr Ford to step back even further from day-to-day management of the company.
许多投资者希望福特尽量少插手公司的日常事务管理。
I get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.
我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。
To fully understand Putin's accomplishments and his appeal, one has to step back into the tumult of the 1990s.
要完全理解普京的成就，理解他的诉求，你必须回顾1990年代的混乱。
“At somepoint, you have to step back and say, ‘This is your mother, this isfamily, this is blood, ’ ” Mr. Ley said.
“某些时候，你必须退后一步说，'这是你的母亲，这是你的家庭，这是血浓于水'”莱伊先生说。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
"But you have to step back and look at the trend line, and the trend line is getting worse, not better," Cotton said.
但你退一步来看，发展趋势是每况愈下，而没有更好。“Cotton说。”
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
With only so many hours in a day, you have to trust the team you have built and know when to step in and when to step back.
一天的时间是有限的，你必须信任自己组建的团队，并清楚应该在什么时候介入、什么时候后退一步。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO.
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
I love this step because I get to step back and take everything I've learned and put that into creating a new (and improved) project.
我喜欢这个步骤，因为我不但复习了已经掌握的所有东西而且把它们应用到创建一个新的(更好的)项目中。
Once the dust settles, it is a good time to step back and consider what went well, what could have gone better, and what went poorly.
一旦解决方案被部署好，这时就应该回想，考虑什么运行很好，什么应该运行得更好，以及什么运行很差。
Reminding someone to step back from the situation can help them to see things in a fresh light, and will help them find new solutions.
告诉他们在这样的情况下会退后一步，能帮助他们用用不一样的视角来看待这件事，帮助他们找到解决办法。
When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world.
当你的角色初来乍到，或者其周围有所改变，这就是时候退后，然后书写一些那个时代的细节。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
应用推荐