Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
He helped to steer them through the initial negotiation stages.
他帮忙指导他们通过最初阶段的谈判。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Opt for all-natural peanut butter to steer clear of added sugar and hydrogenated oils.
选择全天然花生酱，远离添加糖和氢化油。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
We need to learn how to steer by our inner compass and trust it more than we ever have before.
我们需要知道如何依照内心的方向前行，并比以往更相信内心的方向。
However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.
然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。
Now's your chance to learn which foods to eat, and which to steer clear of for a good night's sleep.
现在就是个机会，让下面的图文帮助你来了解哪些食物吃了以后会让你与一场好觉无缘。
GE pays for 100% of preventive care but tries to steer employees toward cheaper, more effective treatment.
通用电气担负员工100%的预防保健费用，但也试着引导员工使用更加实惠更有效的治疗方法。
Innovative companies rely on their own IP rights, and their ability to steer around the rights of others.
有创意的公司依赖自己的知识产权并且避免触及他人的权利。
One would think you'd want to steer clear of the Treasury market, which is going to lose its biggest buyer.
有人或许会说，应远离美国国债市场，因为这个市场将失去最大的买家。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
Start with the most immediate question: what tools will central Banks use to steer the economy in the near future?
从当下最亟待回答的问题说起：在不久的将来各国央行将使用哪些政策工具来驾驭经济呢？
Locals also eat a diet heavy on grains, fish and vegetables and tend to steer clear of meat, eggs and dairy food.
当地人还吃一种含大量谷物、鱼和蔬菜的饮食，常常回避吃肉、鸡蛋和乳制品。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
Be careful with cross-axle diff locks though as, particularly on the front axle, they severely limit your ability to steer.
不过应当慎重使用轮间差速锁，尤其是前桥差速锁，因为它们会严重限制你的转向能力。
Students need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs.
大学生们要在为他们开设的繁多的课程中选择最适合他们需要的课程，得有人给予指导。
And without a simple system, constant communication to spread knowledge, and feedback to steer with, it's tough to be brave.
而如果没有简单的系统、没有不断的交流来扩展知识以及没有掌握方向所依赖的反馈，勇敢也就失去了依靠。
The danger in trying to steer the exchange rate and inflation simultaneously is the risk of losing control of both of them.
既要调整汇率，又要抑制通胀，其危险是可能两个都失控。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
应用推荐