Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误,所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误,我就得从头开始。
The good news is that you don't have to start from scratch when formulating it.
好消息是,当你构思自己的商业模式之时,你无需从零开始。
Putting a great idea into motion doesn't mean you have to start from scratch to create it.
实现一个不错的想法,并不意味着你要从白纸开始画起。
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起,我们将如何设计持续控制体重的饮食?
If you do a knock-up job here, you'll pay for it when you find you need to start from scratch.
如果这时候你仅仅是随便玩玩,那么当你发现你需要推倒重建时,便会付出惨重的代价。
It's far easier to invite someone to join an existing conversation than to start from scratch.
邀请旁人加入你们的交谈远比没话找话容易得多。
The only real answer would be to start from scratch and build anew using modern parts and processes.
唯一可行的方案是一切重新开始,利用现时的零部件和工序。
I should be able to start from my microscopic picture and get to macroscopic thermodynamic results.
我们能够从微观图像出发,最终得到宏观热力学的结果。
So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature.
所以至少从原则上,我们可以,从纯微观的出发点去考虑这个问题。
The other way to do it, if somehow you are missing the geometric trick, is to start from the x, y equation.
如果你不知道几何办法的话,还有另一种办法的,从x,y方程开始。
The only downside is that if one person dies, you fail the mission and have to start from the last checkpoint.
唯一的缺点就是如果任何一个队员死亡,任务即失败而且不得不从上一个记录点重新开始。
To summarize, when combining documents with XSLT, you want to start from the main source and load the secondary sources.
为了进行汇总,在用XSLT组合文档时,希望从主源文档开始,然后装入辅助源文档。
Because large portions of the Mac OS were still based on creaky old code, Apple decided that it had to start from scratch.
由于很大一部分的MacOS仍基于陈旧的代码,苹果公司决定另起炉灶、从头开始。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
但是,任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果,欺凌事件是可以预防的。
Cost reduction: Since the development of the solution architecture doesn't need to start from scratch, solution development costs are reduced.
降低成本:因为不需要从头开发解决方案体系结构,所以会降低解决方案的开发成本。
Most projects don’t get to start from scratch. They need to leverage data already resident in the enterprise, which is seldom well documented.
大多数项目都不是从零开始的,它们需要利用已经驻留在企业中的数据,这些数据很少有良好的文档记录。
I wish to pay the effort, also hope you and I together, from ourselves, to start from now, let the society more sincere, a bit less hypocrisy.
我愿为此付出努力,也希望大家与我一道,从自己做起,从现在开始做起,让这个社会多一点真诚、少一点虚伪。
Rather than having to start from an empty project, Modeler V6.2 provides support for industry content, giving you a head start on your modeling project.
与必须从空项目开始不同,ModelerV6.2提供了对行业内容的支持,让您可以抢先一步开始建模项目。
This form of string chopping can come in quite handy; simply specify the character to start from and the length of the substring, all separated by colons.
这种形式的字符串截断非常简便,只需用冒号分开来指定起始字符和子字符串长度。
They know that you get an a not for effort but for results, and that it's almost always easier to start from a good partial solution than from nothing at all.
他们明白得到一个A不是为了努力而是为了结果,并且从一个很好的部分性解决方案开始总是比从头开始容易的多。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
交易的现实就是这么难,如果你想产生持续一致性,你必须从这个前提开始:无论结果是什么,你都要完全负责。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
Process and notation have to be formally (or at least semi-formally) defined, just like in any other project or design methodology. SOAD does not have to start from scratch.
正如任何其他的项目和方法一样,必须正式(至少半正式)地定义流程和表示法。
If you want to read about Rails, articles and blogs are published weekly (maybe hourly) extolling the manifold features of this exciting framework; see Resources for a list to start from.
如果您希望了解Rails,每周(甚至每小时)都有相关的文章和blog出现,它们都对这个令人兴奋的框架的众多特性大加推崇;请参见参考资料中的列表。
If you want to read about Rails, articles and blogs are published weekly (maybe hourly) extolling the manifold features of this exciting framework; see Resources for a list to start from.
如果您希望了解Rails,每周(甚至每小时)都有相关的文章和blog出现,它们都对这个令人兴奋的框架的众多特性大加推崇;请参见参考资料中的列表。
应用推荐