Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Sighing deeply in the quiet room, she tried to stand up.
她在安静的房间里深深地叹了口气，试图站起来。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
He's about to stand up when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰！一把铁铲迎面结实地击中了他的脸。
Companies invite stars, and even cartoon characters to stand up for the products.
公司会邀请明星，甚至卡通人物来为产品代言。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
I tried to stand up but failed, I was about to pick them up when I saw a boy coming towards me.
我试图站起来，但失败了，我正要把它们捡起来，这时我看到一个男孩向我走来。
He wanted to stand up for what he believed in.
他希望站出来支持自己相信的东西。
Psychiatrist Leo Kanner used to stand up for parents.
精神病专家Leo Kanner过去一直站在家长这边。
Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.
然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。
He's about to stand up, when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰地一下重击，一只铁铲迎面结实地击中了他的脸。
The USGA gave me no option but to stand up and fight them, and fight them I did.
USGA让我别无选择，我只有站起来跟他们对抗。
Sunshine and walking are wonderful but not when you've lost the desire to stand up.
阳光和走路的时候是非常棒的，但不是你已经失去了想站起来的动力。
They have to stand up, acting as a conductor to unite employees around a common goal.
他们应该有更高的位置，像一个指挥家一样把所有的员工联合在同一个目标周围。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
As the Republicans intensified their criticism of me, my supporters started to stand up.
随着共和党人对我的指责越来越甚，我的支持者们也开始站出来反击。
Its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble.
与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。
There're times in which you just need to stand up and say: "this was ultimately my responsibility".
有时，你就必须站起来，说：，归根到底这是我的责任。
Class of 2009! First I'd like you to stand up, and wave and cheer your supportive family and friends!
2009届的同学们，首先我希望大家都站起来，向支持你们的亲朋好友挥手致意！
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
A few emerging-market giants—notably India's software firms—have beenprepared to stand up for liberalisation.
一些新兴市场的巨人企业，特别是印度的软件公司，已经准备呼吁自由化。
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
应用推荐