You have to spit out the skins and seeds.
吃葡萄又得吐皮，又得吐籽的。
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
好吐出我的日子和习惯的悉数烟蒂?。
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
他们厌恶我，躲在旁边站着，不住地吐唾沫在我脸上。
Now you can instruct JAXB to spit the in-memory representation back out to XML.
现在可以要求JAXB把内存中的表示再返回到XML。
To eat is determined not to spit it out, so to eat before you want to know. Love is.
吃下去的就坚决不再吐出来，所以吃之前要想清楚。恋爱也是。
We are told not to spit everywhere. It's our duty to keep our school clean and tidy.
我们被告知不要随地吐痰，保持校园的干净整洁是我们的责任。
So, because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to spit you out of my mouth.
你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。
When eating something with bones, it is normal to spit them out onto the table to the right of your plate.
在吃有骨头的东西时，要将骨头分离装在你右手边的盘子里。
Now, she gets to be a big girl at the sink, with toothpaste that USES water so she is learning to spit properly.
现在她已经长成一个站在水池边用水和牙膏的大姑娘了，开始学习怎么吐出牙膏沫了。
By focusing on boring or awful work, it is easier to overcome your reflex to spit it out and work on something else.
通过集中精力于无聊或者讨厌的事情上面，克服我们将其放置一边而去做其他工作的这种本能反应就会更加容易。
We have realized that it is wrong to spit in public places, such as in a library, in a class , in a hallway and so on .
我们已经意识到在公共地方乱丢垃圾是错误的，例如：在图书馆、在教室、在走廊等等。
While rhubarb isn't dangerous, it's bitter, and our natural hard-wired instinct tells us to spit it out because it could be toxic.
虽然大黄是无害的，但它很难吃，我们人类的本能告诉我们要吐掉它，因为它可能是有毒的。
This is especially important if your child doesn't quite have the skills yet to spit out all the toothpaste but yet loves to brush!
这一点对于还未掌握刷牙技巧而又喜欢刷牙的宝宝非常重要！
To make the nest, the swallow had to spit out its own saliva. But then when people came and robbed the nest, it had to continue by making another nest.
燕子为了筑巢，必须吐出它的唾液，若是燕窝被人夺走，它就得再另外筑个巢。
When you are waiting for the copy machine to spit out all your pages or the fax machine to give you the "sent" conformation, do some stretches and squats.
当你在等待复印文件或等待传真确认信号时，你可以做一些伸展或蹲起运动。
Berkshire will continue to spit out large amounts of cash, he wrote, and cash-hungry firms like utilities and railroads are among the best outlets for those dollars.
巴菲特写道，伯克希尔将继续产生大量现金，而公用事业公司、铁路公司这类急需现金的公司则是这些现金最佳的去处。
Sometimes you need to group sub-expressions with parenthesis, but don't want the parenthesis to spit out another marked sub-expression, in this case a non-marking parenthesis ?
有些时候你需要使用圆括号对子表达式分组，但是却不想这个括号里面的内容再作为标示子表达式，在这种情况下可使用非标示圆括号？
And he filled a pipe and lighted it; and the two men sat silently smoking for quite a while, now looking each other in the face, now stopping their tobacco, now leaning forward to spit.
于是他也装了烟斗，点燃了它，这两个人就面对面地默默地抽了会儿烟，时而按一按烟斗，时而伸出头去吐口唾沫。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
Such a threat to the old way of teaching has doubtless made professors everywhere spit sherry onto the common-room carpet.
这种对老教学方式的威胁无疑已经使各地的老教授在休息室的地毯上吐雪利酒。
Here, the robots draw out a sample of spit, and chemically process it to extract the donor's DNA.
在这里，机器自动取出唾液样本，进行化学处理提取捐献者的DNA。
All around the world, bulletins boards and newspapers carried warnings: "Don't spit for the sake of our children!" "Men, it's up to us!"
在世界各地，新闻公告栏和报纸上都有警告语：“为了我们的孩子，不要随地吐痰！”
The little girl blew a spit bubble, as if in an attempt to organize her thoughts.
小女孩吐出了一个泡泡，好似正在想着什么。
Applications connect to the socket on localhost, spit the XML out, and close the socket again.
应用程序连接到localhost上的socket，发出XML，然后关闭socket。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
应用推荐