They might get kids used to spending extra money.
它们可能会让孩子习惯于超支花钱。
They must commit to spending time with their older neighbours.
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
But his push may be for naught: Americans have become allergic to spending.
但是他的努力可能付之东流：美国已经对开支非常敏感了。
Mr Dayton originally proposed a 2:1 ratio of tax increases to spending cuts.
戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2：1。
Real interest rates are now negative, something that may skew incentives to spending.
实际利率现在是负数，这有可能引起盲目消费。
Now, I'm still frugal, but I'm much more open to spending on things that enrich my life.
现在，我仍然过的很节俭，但对于那些可以让生活质量提高的开支，我已经想开很多了。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
My wife and I are looking forward to spending the next 3 months together, raising our boy.
即将盼来的三个月，我和妻一起养育我们的孩子。
When it comes to spending our money, we like to think we know best what will make us happy.
当涉及花钱的时候，我们倾向于认为自己清楚的了解什么才会使我们快乐。
In addition to spending time with your family, working from home makes it easier to exercise.
除了能有足够的时间和家人一起之外，在家工作可以使工作变得更轻松。
"We're hugely excited. We're looking forward to spending the rest of our lives together," he added.
他补充说：“我们都很激动，希望能够携手共度一生。”
I would prefer a quiet evening at home as opoposed to spending my time in the company of many people.
我宁愿在家里度过一个安静的夜晚，也不想在一大群人的陪伴中度过的时间。
Consumers may not go back to spending like it's 2007, but they will spend like it's 2006 or 2005 or...
消费者可能不会再像2007年那样大手大脚，但是他们会像2006,2005或者……年那样消费。
They're also likely to have relationship problems, especially if they marry someone prone to spending.
他们的家庭关系也可能会有问题，特别是当他们找了个喜欢花钱的人做伴侣时。
Tax cuts for the wealthy will barely be spent at all; even middle-class tax cuts won’t add much to spending.
对富人的减税部分几乎无法转化为消费；即便中产阶级的减税也不会增加大量的消费。
Clean water means precious time once spent fetching water can now be devoted to spending time with families.
清洁的水意味着以前浪费在取水上的宝贵时间现在可以用来和家人相处。
Despite the iPhone fervor, consumer expectations and confidence - so fundamental to spending - have turned negative.
尽管消费者对iphone的热情高涨——这是一笔必要的开支——但它已经产生了负面影响。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
That energy can then be devoted to spending time solving an interesting problem, as SQLAlchemy will be the easy part.
随后，这些省下来的精力可以用于解决感兴趣的问题，因为SQLAlchemy将是最简单的环节。
But why would anyone prefer spending on destruction to spending on construction, prefer building weapons to building Bridges?
但是，为什么还有人喜欢在破坏方面开支，却不喜欢在建设方面开支？喜欢建造武器而不喜欢建设桥梁？
Unfortunately, this can lead to spending more time on the needs of the organization than on the reason for getting together.
不幸的是，这将导致花费更多的时间在组织的需求上，而不是一个大家聚集在一起的理由上。
As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect.
当货币进入资产市场进行投机，许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。
Chip Ingram calls this teaching your child "survival skills," as contrasted to spending most of your efforts ensuring their survival.
ChipIngram称之为教导孩子们以“生存技巧”，而不是花大量的精力去确保他们的生存。
Many Americans say they'll return to spending once things improve, and already some investors appear to have regained their taste for risk.
许多美国人说，一旦情况好转，他们会恢复开支，而一些投资者已经显示出恢复了风险偏好。
Behind this is the owner's commitment to spending resources on enhancing the guest experience instead of on high administrative and marketing costs.
这一切来自于酒店把资源用在提高客人体验的承诺上，而不是用作行政和市场推广的高昂开支。
Behind this is the owner's commitment to spending resources on enhancing the guest experience instead of on high administrative and marketing costs.
这一切来自于酒店把资源用在提高客人体验的承诺上，而不是用作行政和市场推广的高昂开支。
应用推荐