I not only feel good about helping others but also get to spend time doing what I love to do.
我不仅对帮助别人感到很好，而且还花时间做我喜欢做的事情。
Not only do I feel good about helping other people, but I get to spend time doing what love to do.
我不仅从帮助别人当中获得快乐，而且我也逐步花时间做我愿意做的事情。
Not only do I feel good about helping other people, but I get to spend time doing what I love to do.
帮助别人，不但我能感到快乐，而且我开始花时间做我喜欢做的事了。
Not only do I feel good about helping other people, but18 I get to spend time doing what I love to do.
惠萍说：“我不但为能够帮助别人而快乐，而且还能利用这一机会做我所喜欢做的事情。”
Saving early will mean you will have to work for fewer years when you are older. It will also allow you to spend time doing the things that you want to do.
年轻时省钱就意味着你老了可以少工作几年，你可以多花些时间做你喜欢做的事。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
When we spend the majority of our time doing what's most important to us, we'll create a wealth of value for ourselves and others.
当我们人生中的大部分时间是用于做对自己而言是最重要的事情上时，我们就会给自己和别人创造出无与伦比的价值。
Enabling the business is why we get paychecks and why we get to spend our time doing what we do.
实现业务目标是我们得到薪水和花时间做事的原因。
The drawback to this is that the data storage requires that you spend a lot of time and effort doing proper indexing.
这样做的缺点是数据存储要求很多时间和工作量建立正确的索引。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们，观察她们，并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
But it can be made simpler, and by doing so, you will reduce what you need to do and the time you spend maintaining the system. Here's how.
但是我们可以将它简化，简化之后，你就可以不必做一些原本必须要做的事情，节省一些时间来完成你应该做的事情。
Never too late: With improvements in healthcare the elderly are able to spend more time doing the things they have been putting off for years.
永不太迟：随着医疗保健的不断进步，老年人也能有更多的时间来做那些以前没有做的事。
Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge.
花时间和他们在一起，有时要做些他们喜欢做的事情，而不要试图控制他们。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
这样做，您的最终产品将有更多的特性得到实际应用，并且您将了解在哪个特性上花费时间。
So you can spend your time doing things that you do want to do and end up with often better results for what you don’t want to be doing (but what needs to be done anyway).
所以你可以用你的时间做你想做的事情，而那些你不想做的事情（但确实必须做的）到头来却往往有更好的结果。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
So, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, OR spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?
那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？
They often tell me they spend more time figuring out how to do their jobs than actually doing them.
他们告诉我，其实他们花在弄明白怎样做好工作的时间比实际工作的时间还要长。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术，而且为了有效地进行选择，花费时间学习一些策略是很重要的。
Instead, they are able to spend more time doing other tasks rather than tuning queries all day.
相反，他们能够将更多时间用于执行其他任务，而不是整天调优查询。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
应用推荐