They were so kind to spend two hours helping me and I didn't even know their names.
他们太好了,花了两个小时来帮助我,我甚至不知道他们的名字。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣,也不是花更多时间纠结于穿什么。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是,我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮:我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起,而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
经济学家格斯·福彻说,失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多,它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
He would like to spend two months visiting Eastern Europe with his best friend Adam.
他想花两个月的时间,和他最好的朋友亚当去东欧旅游。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话,我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放,我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而,尽管竞争激烈,我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
吉姆顺利地通过了考试,他打算去巴黎度假。
When I was a teenager, I used to spend time in my room listening to music.
当我还是青少年的时候,我经常在我房间里听歌消磨时间。
If they go to spend money, they ask themselves whether that money directly leads them to one of their goals.
如果他们准备花钱,他们会问问自己这钱是否能直接促进他们的目标之一。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说,把钱花在体验上要好得多,比如有趣的旅行、独特的美食,甚至去看电影。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors.
我打算在阳光下度周末,在户外种花。
The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.
全家人都迫不及待地想和他共度美好时光,孩子们也非常想念他。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间,让他们放松身心,参加各种休闲活动,比如打猎、骑马和远足。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中,丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣,并花足够的时间分享那些吸引人的活动,以使得他们有持续的共同兴趣。
If you're going to spend the night at your friend's home, you're meant to tell your parents.
如果你要在朋友家过夜的话,你理应告诉你的父母。
It's necessary for kids to learn to spend money wisely.
让孩子们学会明智地花钱,是很有必要的。
I'm going to stay here to spend the Mid-autumn Festival.
我打算在这里过中秋。
We are supposed to spend time listening to family members.
我们应该花时间倾听家人的想法。
He is busy every day, but he tries to spend more time with us.
他每天都很忙,但他试着多花时间跟我们待在一起。
Children should be taught how to spend their pocket money wisely.
应该教孩子们如何明智地使用零花钱。
If you don't want to spend money, you can volunteer at the cafes instead.
如果你不想花钱,你可以去咖啡馆做志愿者。
They parted with many promises to spend the next afternoon together again.
他们分开时做了许多约定,约好第二天下午再见面。
应用推荐