Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
你经常会对帮你的人指指点点吗？
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
There is only one form to speak to someone directly—"you".
与人直接对话只有一种形式——“你”。
If you have to describe yourself to someone else, what will you say?
如果你必须向别人描述你自己，你会说些什么？
People want to listen to someone who is interesting, relaxed and comfortable.
人们想听有趣、让人感到轻松和舒适的人说话。
Forget your fear and just talk to someone. Don't be afraid to get close to strangers.
忘记恐惧，与人交流吧。不要害怕接近陌生人。
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后，却食言而把它卖给了别人。
Send flowers to someone anonymously.
匿名送花给别人。
She was constantly opening her ears, heart, and arms to someone in need.
只要任何人有需要，她的耳朵、心眼和双臂随时都向他们敞开。
You can get a sense of what's important to someone by the stories he tells.
你可以通过一个人讲述的故事来感受什么对他是重要的。
Showing the soles of shoes to someone is a sign of contempt in Arab culture.
在阿拉伯文化中，对他人露出鞋底是一种表示蔑视的举动。
Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.
或者，给一位长久失去联系的朋友写封邮件也是一个不错的选择。
My own test of whether this works is whether I can explain it to someone else.
是否掌握这些知识，我自己的测试方法就是，我是否能向其他人解释清楚。
I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
我自己呢一直希望同开着飞机在蓝天翱翔的人说话。
Lending an ear to someone who just needs to talk is one of the best things you can do.
对于一个需要倾诉的人来说，倾听就是你能做的最好的事情之一。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
Listen to your inner dialogue. Would you speak to someone you love in the same way?
听听你内心的对话。你会跟你喜欢的人用同样的方式这样说话吗？
Listen to your inner dialogue. Would you speak to someone you love in the same way?
听听你内心的对话。你会跟你喜欢的人用同样的方式说话吗？
Just the idea of trying to give an opportunity to someone who would not maybe have it.
每次一想到我可以给别人他们从来没有过的机会，我就激动不已。
Don't measure your success next to someone else. Decide what you want for you and do that.
不要跟你周围的人比较成功。你需要做的就是：找到你想做的事，并且认真做。
Law of the result: When you try to prove to someone that a machine won't work, it will!
结果定律：当你向某人证明机器无法运转时，机器肯定正常运转。
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
应用推荐