What I am saying applies only to some of you.
我所说的只涉及你们中的一些人。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
To some of the residents, Songdo feels hollow.
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
Lime in the soil is detrimental to some plants.
土壤里的石灰对某些植物有害。
We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
Uniforms also give rise to some practical problems.
制服也引起了一些实际的问题。
Walters had already given it to some cheeky kid who'd asked for it first.
沃尔特斯已经把它给了某个厚脸皮的孩子，是他先要的。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
对一些人来说，如此大手大脚地把钱花在以善变著称的年轻人身上似乎有些离谱。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.
关于面部表情反馈假说，心理学研究提供了一些有趣的发现。
Life at last returned to some semblance of normality.
生活似乎终于恢复了正常。
More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Tony, help yourself to some fruit.
托尼，请随便吃点水果吧。
Is it similar to some foreign foods?
它和一些外国食物相似吗？
Boys and girls, help yourselves to some candies.
孩子们，随便吃些糖果。
Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
Luckily, your parents can guide you to some websites.
幸运的是，你的父母可以引导你访问一些网站。
According to some scientists, this happens for two reasons.
根据一些科学家的说法，这种情况的发生有两个原因。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I got the chance to talk to some doctors and ask them about the job.
我有机会和一些医生交谈，询问他们的工作。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
应用推荐