After the playoffs, it'll be up to the players and owners to solve that problem.
季后赛后，需要球员和老板们一起协力来解决这个问题。
David Dymesich wanted to solve that problem with a new kind of spring-loaded chair.
大卫·戴蒙斯奇试图用新型的弹簧支承椅来解决这个问题。
To solve that problem, Coca-Cola introduced "C2," a cola with half the calories of regular Coke.
为了解决这个问题，可口可乐公司推出了“C2”，一种由普通可乐和轻怡可乐一半一半混合起来的可乐。
It literally halves the amount of time it takes to solve that problem but we can actually do better.
它能把解决问题时间的缩短一半，但其实我们能做的更好。
To solve that problem, you need to add the server to the list of "trusted servers" with regard to XForms.
要解决这个问题，我们需要在 Xforms的 “信任服务器”列表中添加服务器。
You can talk about your biggest problem being inertia (as it often is in sales) and how you're going to solve that problem.
你可以说说你最大的问题是客户的使用习惯，以及你如何解决这个问题。
In fact, even those motorists who recognize that global warming is a real problem are still waiting for someone else to solve that problem.
事实上，即使那些承认全球变暖问题的机动车司机也只是在等别人去解决问题。
Figure out what it's worth to people to solve that problem - it's worth much more to help them pass the bar exam than it is to help them fix a broken faucet.
想明白它对人们解决问题的价值所在——比起帮助人们修理水龙头，教人们通过法律考试是更有价值的。
Code reuse is an obvious development goal, and imperative abstractions tend to solve that problem differently from the way that functional programmers solve it.
代码重用是一个显著的开发目标，而命令式抽象倾向于用不同于函数式程序员解决问题的方法来解决问题。
The chapter then analyzed the main problem in of address management in intranet and gives out a method based on SNMP and dot1dTpFdbTable in switches to solve that problem.
第四章还介绍了内部网用户地址管理的主要问题，并设计了基于SNMP协议和交换机地址转发表的用户地址管理方法。
Looking back at that from a time distance of 4 months, I think that this was a good way to solve that problem as far as the project progress and team productivity is concerned.
四个月之后回头再看看，考虑到项目的进度以及团队的工作效率，我认为这样解决问题很有效。
"The amount of computer memory to solve that problem is trivial," says Marcus, "the hard part is to translate between what's in the brain and getting into that computer representation."
“需要多少电脑内存来解决这个问题倒是次要的，”Marcus说，“困难的部分是如何把大脑中的信息转换成机器能识别的信号。”
To solve that problem, OODT provides transparent access to distributed resources, functionality for data discovery and query optimization, as well as distributed processing and virtual archives.
为了解决那个问题，OODT提供了对分布式资源的透明访问、数据恢复和查询优化功能以及分布式处理和虚拟存档。
Then while going through the process of trying to figure out which Web service specifications are best suited to solve that problem, the community might realize that something new is needed.
然后，在尝试确定哪些Web服务规范最适于解决该问题的流程时，社区可能认识到需要新东西。
To solve that problem, MIT researchers have developed a new polymer for gene therapy that is as effective as viruses, the standard carriers, but it seems to have none of the risks of viral treatments.
为解决这个难题，MIT的研究者开发了一种和病毒载体同样有效，然而却似乎没什么风险的新的聚合物作为基因治疗的载体。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
To solve this problem, scientists advise that students should get less schoolwork and more time to sleep.
为了解决这个问题，科学家建议学生应该少做功课，多花点时间睡觉。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
But you have to ask yourself: what is the threshold number of properties that justifies using reflection to solve this problem?
但是您必须要问问自己：当属性数量达到多少时，您必须使用反射来解决此问题？
But you have to ask yourself: what is the threshold number of properties that justifies using reflection to solve this problem?
但是您必须要问问自己：当属性数量达到多少时，您必须使用反射来解决此问题？
应用推荐