When they have a problem, it isn't the teacher necessarily coming in to solve it.
当他们遇到问题时，不一定是老师来解决的。
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
当问题出现时，我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
After both sides tell what they think happened to cause the conflict, they discuss ways to solve it.
在双方说出他们认为造成冲突的原因后，他们讨论解决问题的方法。
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
通过勇敢地面对，并努力解决它，你就可以摆脱你的担忧。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
Wow, wouldn’t that be so CSI-like to solve it so quickly?
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
I am going to solve it graphically and I am going to solve it analytically.
我将采用图解法，然后我将用分析法解决它。
She adds: "If it doesn't change, folks will look for other ways to solve it."
她补充道：“如果不能改变，大家就会寻找别的途径来解决这个问题。”
Know the problem exists, willing to try to solve it, but constrained by the status quo.
知道存在问题，也愿意设法解决它，但受现状约束。
Sleeping on a problem may really be the best way to solve it, researchers have discovered.
研究人员发现，带着问题睡觉可能才是解决问题的最好方法。
Know a problem exists, willing to try to solve it, but misunderstand the problem to solve.
知道存在问题，也愿意设法解决它，但误解了要解决的问题。
That dichotomy—and how to solve it—is a question that will shape the future of the league.
这种两极分化的现象——以及如何加以应对——将是关乎联盟未来走势的大问题。
Of course, these tools can only help you to identify the problem. It's then up to you to solve it.
当然这些工具只能帮助确定问题的所在，如何解决还要靠您自己。
Your job as the system administrator is to figure out where the problem lies, then how to solve it.
作为系统管理员，您的工作就是找出问题所在，然后查明解决方法。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
This "turns out to be a much more complicated problem than we thought -but we know how to solve it", Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
Sometimes people know they have a problem and are willing to try to solve it, even if that means trying new things.
有时人们知道他们有问题，而且愿意设法解决它，即使那意味要尝试新事物。
This “turns out to be a much more complicated problem than we thought – but we know how to solve it”, Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
People know they have a problem, are willing to try to solve it, but misunderstand the problem they are trying to solve.
人们知道有问题，也愿意设法解决它，但误解了设法解决的问题。
People know they have a problem, are willing to try to solve it, understand the problem, but are constrained to the status quo.
人们知道有问题，愿意设法解决它，也理解该问题，但受现状约束。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决，因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
Obviously this is a difficult problem, but the incentive to solve it is very big. The main approaches fall into the following categories.
显然，这是一个很困难的问题，但是解决它的激励也很大。
Then you saw how to use a simple MathProg program to solve it using sets, parameters, constraints, decision variables, and an objective (target) function.
接下来我们了解了如何使用一个简单的MathProg程序来使用集合、参数、约束、决策变量和目标函数来解答这个问题。
Identifying specific activities and assigning them to roles on the team demonstrates that you have a deep understanding of the client problem and how to solve it.
标识特定的活动，将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题和解决它们的方法具有深刻的理解。
Finally, people might know there's a problem, are willing to solve it, understand the problem they're trying to solve, but are unable to act within their organizations.
最后，人们可能知道存在问题，愿意去解决它，也理解了正设法解决的问题，但在组织中却无法执行。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
应用推荐