Temperatures climbed more rapidly in the twentieth century as the use of fossil fuels proliferated and greenhouse gas levels continued to soar.
20世纪，随着化石燃料的大量使用和温室气体水平的持续飙升，气温上升得更快。
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升，但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔会急剧增加。
Amazon's market share continues to soar.
亚马逊市场份额不断扩大。
Electricity and water bills are expected to soar.
预计水电费也会飙升。
CRH levels are also known to soar during pregnancy.
在孕期，CRH水平也是公认会飙升的。
She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.
超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
Keynes said emotions could cause prices to soar and then collapse.
凯恩斯说，情绪可能会导致价格飙升，然后崩溃。
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
然而，自那以后，温室气体的排放量继续增长。
Jump out of a plane, and for once in your life find out what it feels like to soar!
只要跳出机舱，就能有生以来头一回感受到飞翔的那种自由、解放的滋味。
And will life expectancy continue to soar, or does the human body come with a built-in limit?
预期寿命将会继续上升吗，抑或人类身体有一个内在的极限？
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
Oil revenue has dipped as the population, which has doubled to 22m since the mid-1980s, continues to soar.
石油收入跟不上人口的增长，其人口已达到2200万，比20世纪80年代中期扩大了一倍，并且还继续猛涨。
Local experts believe the price of pork belly in South Korea will continue to soar in a short period of time.
韩国专家表示，韩五花肉价格短期内还将持续走高。
I mean, didn't we all want to soar through the clouds as children and dream of a world where everything was a toy?
我的意思是，我们不都曾希望自己能够在充满玩具的世界里飞舞在朵朵白云之间吗？
Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%.
今年上半年，奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增，分别增长28%、52%和61%。
But what would have to happen for inflation to soar above the 2% target that most Fed officials set for their favorite gauge?
但要出现什么情况，才会让通货膨胀率飞速突破大多数美联储官员心目中2%的理想目标？
Rejuvenated global interest in nuclear energy has caused the price of uranium to soar, making companies like Aurora very attractive.
全世界对核能重新关注，导致铀的价格飙升，光晕这类公司非常抢眼。
New support and new energy will be entering your life from unexpected and overlooked people and things, and you'll be able to soar above it all!
或许周遭不期而遇的和被你忽视的人或事会给你这一年带来许多帮助和新的活力，那么就借着这股力量，好好加油吧！
Revenue from iPhone and iPod touch games, however, are expected to soar to more than $2.8 billion in 2014, compared with a mere $46 million in 2008.
而来自iPhone和iPod touch游戏的收入，预计到2014年将达到28亿美元，较2008年的区区4600万美元大幅上升。
The use of wind power continues to soar around the world. In 2008 the U.S. actually surpassed Germany as the world's top producer of energy from wind.
世界各国对风能的利用在持续猛增，截止2008年，美国已经超越德国，成为世界第一风能大国。
He has appointed as finance minister a veteran fiscal hawk, 77-year-old Hirohisa Fujii, whose comments on the yen caused it to soar on September 17th.
他已任命一位资深的财政领域强硬派人士——77岁的藤井裕久出任财务大臣，此人关于日元的评论曾导致日元在9月17日大幅升值。
Murdoch's purchase of MySpace for $580m was seen as a masterstroke as membership continued to soar, with celebrities and politicians joining the craze.
在Myspace注册用户持续攀升，名人政客纷纷加入的时候，默多克 5800万美元收购Myspace的大手笔曾被视为是异常划算的买卖。
So, for example, in the latter stages of the current cyclical bull market, gold and other hedges against inflation got relatively cheaper as stocks continued to soar.
举个例子，在当前这个周期反弹到后半段的时候，在股市飙升的同时，黄金和其他通胀对冲保值产品会相对较为便宜。
That appeals to businesses, which, like individuals, are feeling increasingly insecure as the cost of employee health benefits continues to soar well above the rate of inflation.
这对公司也同样具有吸引力。由于员工健康保险费用的增长大大超过了通货膨胀的增长率，公司的不安全感也同个人一样与日俱增。
That appeals to businesses, which, like individuals, are feeling increasingly insecure as the cost of employee health benefits continues to soar well above the rate of inflation.
这对公司也同样具有吸引力。由于员工健康保险费用的增长大大超过了通货膨胀的增长率，公司的不安全感也同个人一样与日俱增。
应用推荐