In February, it organised an SME Week to promote the various services and facilities offered to SMEs.
1999年二月，委员会举办中小型企业周，推广为中小型企业提供的各项服务及设施。
By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.
这个基金通过与银行分担风险，使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
Berger, Rosen, and Udell (2001) studied the relationship between lending to SMEs and Banks' share of the local loan market.
伯杰，罗森和德尔(2001)研讨了向中小型企业之间的假贷和银行贷款的本地市场份额的关系。
Meantime, the central bank requests the commercial Banks to increase their loans to SMEs at a rate of not lower than that of total loans.
与此同时，央行还要求各商业银行对小企业信贷投放的增幅不低于全部贷款的增速，增量不低于上年。
SMEs understand retirement process - Shifted focus from telling SMEs how the system works to understanding their needs.
领域专家了解退休流程——从告知领域专家系统如何工作转向理解他们对数据的要求，以便数据提供方提供何种数据——工作重点从收集需求转向确认需求？
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
Brazil, China, Thailand, and India, for instance, have established policies that prioritize credit and subsidies to higher productivity sectors and SMEs.
例如，巴西，中国、泰国、以及印度都制定了将定位于高生产率部门和中小型企业的贷款和补贴作为优先重点的政策。
We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
We believe the experience of Alibaba Group in China can be applied globally, giving all SMEs the opportunity to participate and compete in a transparent and fair marketplace.
我们相信，阿里巴巴在中国的经验可以全球推广，给所有中小型企业一个在透明和公平市场环境中参与和竞争的机会。
Thousands of SMEs are desperate to hire bright young graduates – but they may not advertise in the obvious places as it's expensive, so do some extra sleuthing to track them down.
成千上万中小型企业都在拼命聘请有前途的年轻毕业生-但它们可能不在明显的地方做广告，因为太贵了，所以花一些额外的功夫记下他们。
Don't dismiss small - to medium-sized companies (SMEs, with less than 250 employees) - that's where the bulk of graduate vacancies lie.
不要忽视中小型企业(中小型企业，雇员少于250人)——那里有大量为毕业生准备的空缺职位。
Provides a common platform for content owners and SMEs to upload digital contents and define usage conditions, and for the public to download legally.
提供一个公共平台，让内容创作者及中小企将数码内容上载及制定使用条款，并供给大众合法下载。
We have very rich practical experience to help SMEs analyze their problems and propose specific and practical business solutions to help your business grow and become a leader in the industry.
我们的团队拥有极丰富的实务经验，善于为中小企仔细分析问题及提出针对性而务实的企业解决方案，协助中小企茁壮成长，成为业界的翘楚。
In the monopolistic credit market with regulation interest rate, collateral is an efficient tool to screen the risk of SMEs.
在利率管制下的卖方垄断型信贷市场中，担保额是银行甄别企业风险的有效工具，但这依赖于企业的风险收益特征。
The regressions do not necessarily lead to the conclusion that SMEs do not foster growth and poverty alleviation.
这些回归并没有一定让人们得出没有加快增长和消除贫困的结论。
Next a questionnaire is designed and analyzed to recognize the supply chain status of Chinese petrochemical SMEs.
并设计调查问卷考察我国中小石油化工企业供应链现状，分析其存在的主要问题。
Of course, the real E-marketing covers far more than all of these, but for the general SMEs, this is a basic step to establish the E-marketing system.
当然，真正的网络营销范畴远不止这些，但针对一般的中小型企业，这就是一个建立网络营销体系的基本步骤。
At last we try to provide with political advice about corporate governance and financial decisions which may promote the growth of the SMEs better.
最后，本文尝试提出一些有利于实现我国中小上市公司持续成长的公司治理及理财决策的政策建议。
If you were to ask any start-ups or SMEs (small - and medium-size enterprises) what their main challenge is, one common answer would likely be raising funds to grow their business.
要说初创企业或者中小型企业面临的主要挑战，最有可能的答案就是募集资金。
Since then, Ortus has contributed to the successful creation and implementation of advertising, branding, and marketing campaigns for MNCs and SMEs in China.
由此，在广告、公关、活动、市场营销策划，及品牌创建等广泛领域内，我们一直致力于为中国的跨国企业和中小型企业，提供各种成功方案。
According to data from 2002 General Industrial Enterprise Census on SMEs in Turkey conducted by Turkish Statistic Institute (TSI), SMEs employ approximately 3 million people in total.
根据由土耳其统计学会(TSI)进行的2002年土耳其中小型企业的总体工业企业统计数据，所有中小型企业的雇员约为三百万。
According to data from 2002 General Industrial Enterprise Census on SMEs in Turkey conducted by Turkish Statistic Institute (TSI), SMEs employ approximately 3 million people in total.
根据由土耳其统计学会(TSI)进行的2002年土耳其中小型企业的总体工业企业统计数据，所有中小型企业的雇员约为三百万。
应用推荐