Then he proceeded to slam me into the wall.
接着，他向前走把我猛力地推到墙上。
Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut.
在他跳起来把通往走廊的门全都砰砰地牢牢关上时，室内响起了一片尖叫声。
Screams rang out as the American jumped to slam the door safely shut.
在那个美国人跳起来把门砰的牢牢关上时。室内响起了一片尖叫声。
He swung himself around to slam the ball past Squizzi and push the Rossoneri ahead.
他带球晃过了斯奎奇，为米兰取得了领先。
At that moment, I was so dumfounded that my only reaction was to slam the door and rush out.
那时，我已出离惊讶和恼怒，我唯一的反映就是摔门而去。
And first I'm going to slam these two onto each other, and so when they collide, I expect the speed to be half.
我先使这两个碰撞，它们两个相碰，当它们碰撞的时候，我期待速度是一半。
In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker.
在他们的陈述里，卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。
The ability to slam out an automatic 40 or 60 damage to even high-cost creatures should take the Skullcleaver far.
能够自动命中高分生物40 ~60点伤害的能力会让劈颅战士存在得更久。
The risk is that if inflation continues to rise, policymakers will eventually have to slam on the monetary brakes.
而这种做法也有风险：如果通胀率持续攀升，那么决策层最终只能收紧货币阀门。
But in the face of the state's budget crisis those universities have been forced to slam the door on this year's potential transfer students.
但为了应对州财政危机，那些大学已经强行关上了今年转校生的未来之门。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.
因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。
Foam: the thick foam formula discharges in a blast to cover an attacker's face, making it difficult to see, while the pepper forces the eyes to slam shut.
浓厚的泡沫型喷雾可以直接覆盖攻击者的面部，从而使其无法看见，同时可以使攻击者眼睛无比疼痛。
Very few executives have experience in strategic recalibration and therefore their natural inclination is to slam on the brakes and make across-the-board cuts, killing the good and the bad.
只有极少数的高阶经理人有过重新校准策略的经验，而绝大多数经理人的下意识举动是紧急煞车、全面裁减、好坏通杀。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
SLAM 143: From his game to his character, Mitch Richmond was always solid.
SLAM 143：从比赛到人格，米奇-里奇蒙德总是值得依靠。
The whales will blow bubbles to warn each other and body slam or strike rivals, he says, occasionally drawing blood.
鲸鱼会吹泡泡来警告对方，或者用身体击打或者直击对手，他说，有时候会打到出血。
Murray said that he would redouble his efforts to win his first grand slam, planning an intense training period following his Davis Cup commitments.
穆雷说他会加倍努力去赢取他的第一个大满贯冠军，同时计划在随后的戴维斯杯会有一个大强度的训练阶段。
Saying that it's good for a specific player needs to build confidence early in a Slam is sort of like saying that a player needs to win more sets in order to advance.
如果说某位球员需要在大满贯赛事的前几轮建立自信，这样对其有好处，这有点像是说一位球员需要赢得更多盘比赛以晋级。
Saying that it's good for a specific player needs to build confidence early in a Slam is sort of like saying that a player needs to win more sets in order to advance.
如果说某位球员需要在大满贯赛事的前几轮建立自信，这样对其有好处，这有点像是说一位球员需要赢得更多盘比赛以晋级。
应用推荐