He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
For example, they had to skip rope for two minutes and do three sets of sit-ups each day.
例如，他们必须跳绳两分钟，每天做三组仰卧起坐。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
然后跳过了一些步骤。
We’re not saying to skip your favorite shows altogether.
我们不是说要完全地放弃你最爱的节目。
I tend to skip drinks with calories, except for red wines.
我试着避开含有热量的饮料，除了红酒。
If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning.
如果你认为自己可能会忽略，那就早上来做。
Sometimes Marcus wanted to skip the game and just stay in the motel.
有时，马克斯不想看比赛只想待在汽车旅馆里。
For accidental Windows, configure the browser to skip pop-up Windows.
对于非主要窗口，配置浏览器跳过弹出窗口。
So there are examples in the notes, and I'm going to skip the first one.
讲义上有一些例子，我跳过第一个。
We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
You never can find your workout clothes and that is why you prefer to skip your routine.
你总喜欢跳过锻炼的原因是你总找不到你的健身服。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
There are three landmarks here for users to skip the content that they don't want to hear.
有三个标识供用户跳过他们不想听到的内容。
If you'd like to skip these steps, you can drag and drop a class from one package to the other.
如果想要跳过这些步骤，您可以将类从一个包拖放到另一个包中。
Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
I'm going to skip the first example, which is the example with the chaperone, in the notes.
我会跳过第一个例子，是一个有伴随反应的例子，在笔记中。
If you have experience with Application Servers, you may want to skip to the next paragraph.
如果您有应用程序服务器方面的经验，那么可以跳过接下来的段落。
Chen Yang, 21, thinks that he is "forced" to skip some courses because of the poor teaching.
21岁的陈阳(音译)认为，自己是因为老师教得太差而“被迫”翘掉某些课程。
I'm going to skip as few points, objections based on misunderstanding of quantum mechanics here.
我会跳过几点，对量子机制,有误解的地方。
An American tourist in London decides to skip his tour group and explore the city on his own.
有个美国的游客，在伦敦的时候，想要脱离他的旅游团，独自一个人在这欧洲古城探险。
To skip breakfast or eat a skimpy one is like failing to rehydrate and refuel after a marathon.
不吃早餐或是早餐胡乱应付就像是跑完马拉松之后不给身体补水，补充能量。
In this case, it is beneficial to be able to skip one or more activities in a process instance.
在此情况下，较好的方法是能够跳过流程实例中的一个或多个活动。
People who are constantly stressed and pressed for time tend to skip these basic hygiene habits.
但那些长时间压力过大、时间又紧张的人群很容易就省了这些基本的保健习惯。
Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
We asked you to consider in what types of application scenarios you might want to skip validation.
现在请您考虑希望在什么样的场景中跳过验证。
应用推荐