Fresnel diffraction model is used to simulate this diffraction normally.
一般的模拟分析中，都是利用菲涅尔近似模型进行分析。
You have to simulate this with a short function when using jQuery (see Listing 16).
在使用jQuery时，必须编写一个简短的函数来模拟该函数(参见清单16)。
Yet somehow, nature is able to simulate this mathematical problem using only N particles.
然而不知为什么，大自然能仅使用N粒子模拟这一数学问题。
If you attempt to simulate this process with 10 total tokens for each input, the simulation appears to work.
如果尝试对每个输入总共使用10个令牌来模拟此流程，模拟似乎可以工作。
To simulate this, Horowitz used the computer program to squeeze together virtual selenium atoms, pressing them into tiny cubes.
为了进行模拟，Horowitz用电脑程序将虚拟硒原子紧紧地挤压在一起，将它们压成极小的立方体。
If you want to simulate this, you have to add your own table that lists the users or roles that have access to that particular table row.
如果您希望模拟这种功能，就必须自己添加表来列出可以访问表中某行的用户或角色。
It is not very difficult to simulate this situation with plants in cultivation if you are living in moderate climate zones and cultivate your plants in a greenhouse.
想要在人工条件下模拟这样的环境并不难，尤其是当你生活在温带，还有个温室的话。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
Urban land-use change is a complex dynamic and spatiotemporal process and how to simulate this process is a key problem in the research field and Cellular Automata Model has obvious superiority.
城市用地变化是一种时空动态变化的复杂地理过程，如何有效地模拟这一过程是该研究领域的一个重要问题，在诸多模拟模型中元胞自动机具有明显优越性。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
The primary aim of this approach is to simulate interrupts and test whether the ISR handles all possible interrupts.
这种方法的主要目的是模拟中断，并测试ISR是否处理了所有可能的中断。
In this example, we're going to use a simple home page that will simulate links to application functionality.
在这个示例中，我们将使用一个简单的主页，它将模拟到应用程序功能的链接。
This section describes the steps to simulate an environment that has an application in production using static SQL.
本部分介绍使用静态SQL模拟具有生产应用程序的环境所需的步骤。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
Figure 2 shows how schemas can be separated to simulate software packages in this way.
图2显示了如何用这种方式分隔模式来模拟软件包。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
This tool is used in the demonstration to simulate a failure on the primary server and make a switch to the secondary server.
演示中使用该工具模拟主服务器上的一个故障，并切换到备用服务器。
This is to simulate the JSON asynchronous behavior, which will be added later.
这模拟以后要添加的JSON异步行为。
This was done to more closely simulate how a typical user would use Domino Web Access.
这样做是为了更近似地模拟典型用户使用DominoWebAccess 的方式。
Easy to use, this tool also lets you simulate and validate business processes so you can speed their deployment on Linux.
这个工具使用起来很简单，它也可以模拟和校验业务处理从而加快了在Linux上的发布。
This syntax is a little confusing at first, but it gives Ruby the ability to simulate named, optional parameters with minimal additional overhead to the language.
开始时，这个语法有点让人迷惑，但是它为Ruby提供了模拟已命名的可选参数的能力，而所需的语言的额外开支却很小。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
This benchmarking tool will launch connections to your Web server to simulate multiple users.
这个基准测试工具将连接到您的Web服务器，然后模拟多个用户。
In this case, you'll use spans to simulate links, as in Listing 6.
在这个示例中，使用span模拟链接，见清单6。
This basic implementation is provided to simulate the service behavior; its implementation is beyond the scope of this article.
提供这个基本的实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。
This basic implementation is provided to simulate the service behavior; its implementation is beyond the scope of this article.
提供这个基本的实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。
应用推荐