And Iave fought to simplify it, and I have proposals to simplify it.
我一直在为精简(开销)而战役，而且我提出了精简它的主见。
Clive Lindrop: it's a complex game, and we didn't want to simplify it.
这是一个复杂的游戏，我们也不想使其简化。
Several frameworks built on top of JSP technology strive to simplify it.
几个建立在JSP技术上的框架试图简化此问题。
I've slightly modified the code in Listing 10 from the example to simplify it.
我对清单10中的代码进行了简单的修改以便简化它。
They look at the code they just wrote to see if there is any way to simplify it.
他们查看自己刚写好的代码，看看有没有办法简化它们。
A potential connector enhancement would then be to simplify it to use just one API.
潜在的连接器功能改进会使其简化，从而只使用一种API。
This paper explores what makes SOA development difficult and offers a process to simplify it.
本文将探讨致使SOA开发变得困难的原因，并提供了一个可以对其进行简化的流程。
Yet if you try to read the text of an XML schema, you will quickly understand why it pays to simplify it.
但如果您曾经阅读过XML模式文本，很快就会明白为何需要简化了。
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。
Not to simplify it too much (there is much more then I can describe here), but there are three specific measurements that can help cement your thinking with the right vocabulary.
我并不打算对其进行过多的简化(其中的内容，远比我在这里所能描述的要多)，但是有三种特定的度量，它们可以通过合适的词汇帮助巩固您的观点。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
It provides tools to simplify the process where it can.
它提供了尽可能简化这个过程的工具。
HC does not deviate from this standard, but it USES a trick to simplify writing the front end.
HC也没有偏离这个标准，但是它使用了一个简化编写前端的技巧。
Later on it plans to simplify income taxes, one of the FDP's main demands.
接下来黑黄联盟计划简化其中一个自民党要求的所得税。
Geo-awareness is huge for mobile because it allows you to simplify the application substantially.
地理感知对移动设备的意义重大，原因在于它可以让你持续简化应用。
You can use classification systems to simplify the task of finding objects such as services, making it easier to reuse and compose them.
可以使用分类系统来简化寻找对象(比如服务)的任务，从而简化对象的重用和复合。
One such example occurs when refactoring old code to help simplify it and make it more readable.
重构旧代码以进行简化并提高可读性就是这样一个例子。
Given below is a compilation of some amazing life quotes to live by, which simplify it to a great extent.
下面则是我们编译的简化的一定程度的格言。
This service model allows it to simplify infrastructure while maximizing availability, scalability, and performance.
这个服务模型能够帮助IT部门简化基础设施，同时尽可能提高可用性、可伸缩性和性能。
You'll use it later on to simplify maintenance of the CruiseControl configuration file.
稍后 将用它来简化CruiseControl配置文件的维护。
If you were to really really simplify it, what you would have is notepad. And notepad is still a useful product.
如果你真的真的要简化它，你得到的会是Notepad，并且Notepad仍然是一个有用的工具。
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
说明：通过改变一些条件，(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题，然后设计一个算法来解决这个简化过的问题，然后在问题一般化还原回来。
Moreover, it offers the expressiveness which helps to “simplify complex tasks”.
此外，它更具表现力，这有助于“简化复杂任务”。
If you have a lot of content or a lot of visitors, it makes sense to simplify your site and reduce your file sizes.
如果你的站点有很多的内容或大量访客，简化你的站点，减少你站点文件的大小是一件有意义的事情。
This will change your life because it will help you to simplify, to focus on what’s important, and to build the life you want.
这个习惯将会改变你的人生，因为它会帮助你简化一切事物，让你集中精力解决重要的事情，并且建立你自己希望的生活。
This will change your life because it will help you to simplify, to focus on what’s important, and to build the life you want.
这个习惯将会改变你的人生，因为它会帮助你简化一切事物，让你集中精力解决重要的事情，并且建立你自己希望的生活。
应用推荐