"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
斯坦伯格说:“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
不管英厄姆是对是错,她的支持者们说反对者们试图让她沉默,这是不公平的。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
Ingham stands by her comments and says the complaints are an attempt to silence her.
英厄姆坚持她的说法,并表示这些不满是试图让她闭嘴。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前,我不得不跳下床跑去把它关掉。
Maybe Ellison just wanted to silence Benioff.
或许,埃里森只是想让贝尼奥夫闭嘴。
Specifies the time for audio to fade out to silence.
指定声音淡出到静音的时间。
His forceful arguments reduced his opponents to silence.
他那有力的论点驳得对手哑口无言。
His supporters say the charges were trumped up to silence him.
他的支持者们表示,这些指控是捏造出来的,为的是不让他发声。
Soon their calls receded into the distance, faded to echoes, to whispers, to silence.
不久,呼喊声遁入远处,渐渐变成回响、低语,最后一片寂静。
The Swiss team studied the pathway by using RNA interference to silence genes involved.
瑞士的研究组利用RNA干扰技术使相关基因沉默来研究这条通路。
Dany watched him go. When the sound of his hooves had faded away to silence, she began to shout.
丹妮看着他离开,当他的马蹄声归于沉寂,她开始大声高喊。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
因为神的旨意原是要你们行善,可以堵住那糊涂无知人的口。
This binding activity allows microRNAs to silence the expression of select genes in a targeted manner.
这种结合活性使得miRNA得以定向沉默目标基因。
"I see your design, Bingley, " said his friend. -- "You dislike an argument, and want to silence this."
达西说:“我明白你的用意,彬格莱,你不喜欢辩论,要把这场辩论压下去。”
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在会议中,当她准备发言时,却总是制止自己,然后思考,“我的意见是不是听起来太蠢了”。
Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.
相信我,玛丽安,如果不是被迫保持沉默,即使对你,我也能表现得悲痛欲绝。
RNA interference (RNAi) is now established as a powerful tool to silence gene expression in a variety of organisms.
RNA干扰技术已广泛应用于沉默基因表达的研究。
I resolved to silence it, if possible; I endeavoured to unhasp the casement, but the hook was soldered into the staple.
我决定把这声音止住,如果可能的话。我试着去打开那窗子,但窗钩给焊在钩环里了。
The system of the right to silence is classified into the right to express silence and the right to implied silence.
沉默权制度有默示沉默权制度和明示沉默权制度之分,其适用阶段也各有不同。
Right to silence as a specific legal right originated in the United Kingdom, and is nearly four hundred years of history.
沉默权作为一项具体的法律权力起源于英国,距今已有近四百年的历史。
THUNDEROUS roars turned to silence, and millions of sports fans glued to television screens across China were left stunned.
赛场上雷鸣般的呐喊声沉默了,电视机前中国的上百万体育迷惊呆了。
The room returned to silence, broken only by the comings and goings of Caroline, and the soft snore of Denis, asleep in his chair.
房间里又是一片寂静,只有卡罗琳走走出出的声音和丹尼斯在椅子上发出的轻微鼾声。
The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow on him. It means that you recognize his superiority to yourself.
试图让一个人沉默,这是你给予他的最高荣誉----这意味着你承认:他比你优秀。
This means choosing some time blocks to silence email and cell phones, disable "push" notifications and turn off instant messaging.
这意味着对邮件和手机设置静音提醒,停止消息推送功能以及关闭即时通信功能。
The second part introduces the meanings and the origin, and analyses the values and the international trend of the right to silence.
第二部分介绍了沉默权的概念和起源,分析了它的价值并简述了国际化的发展趋势。
Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.
在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝。眼目高傲,心里骄纵的,我必不容他。
Scholars at home have studied on the right to silence for many years. The right to silence has become an old topic in the law field in China.
国内学者对沉默权问题已进行了多年研究,沉默权已成为中国法学界的一个老话题。
Theaters are trying a number of ways to silence cell phones, from sweeps by ushers to funny fake movie trailers urging viewers to shut off phones.
影院已经尝试了很多办法让手机"安静",比如,让引座员制止观众接听手机,或者播放有趣的模仿电影预告片提醒观众关机。
Blake Lively and Leonardo Dicaprio continued to silence rumors of their split by going biking in NYC this weekend, and they were caught on camera.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥用一同自行车出游这种形式粉碎了他们的分手传闻,他们的甜蜜行程自然逃不过照相机的快门。
应用推荐