Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Create instant wikis to showcase your expertise and invite collaboration.
创建即时wikis展示您的专业知识并邀请协作。
Own your own domain name and create a Web page to showcase your work, Wilson said.
Wilson建议说获得属于你自己的域名，并建立一个网站来展示你的工作。
The map is simply intended as a way to showcase interesting WebSphere TX Functions!
这个映射只用来展示有意思的WebSphereTX函数。
This year's Shanghai Week aims to showcase the city's spirit, glamour and openness.
此次上海文化周，旨在展示上海文化艺术的特色和海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市形象。
Also, when the top has a loose fit add a belt to showcase your fabulous waistline!
此外，如果上衣是宽松式的，可以系腰带以凸显你的玲珑细腰！
The World Cup will be a chance to showcase Africa, but can Africa handle the pressure?
世界杯将会是一次展示非洲的机会，但非洲能够处理好压力吗？
Not many years ago, it was used to showcase India’s achievement to the outside world.
前些年，这里总是用来向外界展示印度的成就。
The poor kid from Cacém will now have the chance to showcase all that at Old Trafford.
现在，这名来自卡塞雷斯的穷孩子将有机会在老特拉福德向全世界展示他的一切才华了。
Street View is a real opportunity for us to showcase our destinations to millions worldwide.
Google街景使我们真正有机会向全球大众展示我们的目的地。
It's not a consumer laptop, it's a test machine designed to showcase how Chrome OS netbooks will work.
Cr - 48不是一款消费者笔记本，而是一款用来展示ChromeOS上网本如何工作的测试机。
The COE USES the company's Intranet to showcase key accomplishments and value delivered by initiatives.
COE使用公司的Intranet来展示各项活动所交付的重要成果和价值。
"We were able to showcase the best airborne tactical command and control platform in the world," he said.
“我们那时能够展现世界上最好的空中战术指挥控制平台，”他说。
The meetings provide an opportunity for countries to showcase their implementation of the report's recommendations.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
China welcomes Mali to participate in the 2010 World Expo in Shanghai to showcase the Malian civilization and arts.
中方欢迎马方参加2010年上海世博会，展示马里文明和艺术。
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
'This style allows you to showcase your top three strengths and the results you achieved in each area,' says Ms. Thomas.
托马斯说，你可以用这种方式展示你最突出的三个领域以及你在每个领域的成就。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
Cyber models do not strut the catwalk. They pose for pictures that get posted online for stores to showcase their products.
她们工作时不用像专业模特那样走猫步，而是为网店产品的展示做图片模特。
For international partners, companies and foundations to showcase their efforts and reflect on how to scale up what has worked.
国际伙伴、公司和基金会可展示自己的工作并考虑如何加强行之有效的措施。
When the iPad first landed, we were impressed by its ability to showcase regular old paper comic books in such a stylized fashion.
当iPad刚刚面世时，我们惊异于iPad能够如此时尚的展现纸制漫画书的内容。
If you are looking for a different way to showcase more of your blogposts on your blog, however, LinkWithin is definitely worth a try.
如果你正在寻找一个更好方式来在你的博客上显示更多相关内容的文章，那么，LinkWithin绝对值得你尝试一下。
Wilson argued that space was a uniquely good environment to showcase both the versatility of people and a general-purpose humanoid robot.
Wilson坚持认为，太空是一个特别优越的环境，它不仅可以展示人类宇航员的能力，而且可以令多用途的类人机器人表现出良好的适应能力。
It is often considered analogous to multi-tasking and a recent post on InfoQ quotes a study from Stanford to showcase the associated negative effects.
大家也觉得“切换上下文”与“多任务工作方式”很类似，InfoQ最近一篇新闻也提到斯坦福大学的一篇研究报告，展示出了相关的负面影响。
The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.
“走进世博会”展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。
Finally, to illustrate the concepts in this article, I'm going to showcase the following traffic-management techniques with Zeus Technology's traffic manager.
最后，为了演示本文中的概念，我将展示Zeus Technology Traffic Manager提供的以下流量管理技术。
Once again, let's do some modifications to the sample application in order to showcase both the persisting and the fetching of XML into and from Java objects.
我们再次修改示例应用程序，以便同时演示XML数据的持久化和获取。
Once again, let's do some modifications to the sample application in order to showcase both the persisting and the fetching of XML into and from Java objects.
我们再次修改示例应用程序，以便同时演示XML数据的持久化和获取。
应用推荐