The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象，犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象（那样）。
As big, rich economies' budget deficits have risen more than fourfold, to an average of 9% of GDP (see chart 2), public debt has started to shoot up.
各经济强国的预算赤字翻了两番多，平均达到GDP的9%(见图表2)，各国公共债务也不断攀高。
Demand for color TV sets is expected to shoot up with environmentally-friendly energy-efficient and healthful products preferred by Chinese consumers.
中国彩电需求将会剧增，环保、节能和健康的产品更受中国消费者青睐。
He saw one woman pick up an arrow and shoot it after taking a moment to aim (瞄准).
他看到一个女人拿起一支箭，稍作瞄准后就射了出去。
However, whether indoors or out, if your exposures require a higher shutter speed, high-speed sync will allow you to shoot at virtually any shutter speed, generally up to 1/8000 sec.
然而，在室外时，如果曝光要求更快的快门速度，只有高速快门同步允许你使用高速快门拍摄，最高可达1/8000s。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
In the video, though, Owens, carrying the AR-15, backs the ABC crew away from an elephant as it mock-charges, and says, “We don't want to end up having to shoot her.
尽管如此，在录像带中，在一头大象准备佯攻摄制组时，欧文斯挥舞着着AR-15 步枪将他们解救出来。 他说，“我们不想走到射杀它的那一步。”
What makes default unpalatable is the fear of contagion—that if Greece were allowed to go under, the cost of borrowing for other troubled euro members would shoot up.
破产不受欢迎是因为怕其蔓延开来--若任由希腊破产，其它处于困境中的欧元区成员国借贷成本将上升。
Actors Kristen Stewart, Robert Pattinson and Taylor Lautner all turned up together as they prep to shoot the first installment of the two part production.
克里斯汀-斯图尔特、罗伯特-帕丁森和泰勒-洛特纳三人着轻便装扮出现在片场，准备开拍这一集中的上部。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
It takes us two years to catch up, to write a script and shoot a film.
电影人需要花上两年，跟进事件，写一个剧本，拍出电影。
Looking for the right place to shoot the photos is actually what takes up most of my time.
寻找合适的地方拍照片实际上占用了我大部分的时间。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
Now, you can go ahead and shoot at F4 with shutter speeds up to the Max the camera has available. And you still achieve that precious look that we all want; a portrait with a blurred background.
现在你可以在F4光圈下用任何快门速度甚至相机最快的快门速度拍摄，取得你想要的拍摄效果：背景模糊的人物像。
All you need to do is stop and take pictures of them and you will see the beauty. Point straight up and shoot!
你只需要停下来按快门，就会发现他们的美丽之处了。
According to some estimates the ratio of bad loans in the banking system could shoot up almost to 10 per cent.
据估计，银行系统的坏账率将飙升至10%。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间，每年家庭教师的费用飙升到30000元，周末活动费用则翻了一番，达到19200元。
Yes, any owner can whip out a point-and-shoot camera and take pictures himself, but Harteveldt suggests leaving the task up to professionals.
是的，任何的酒店所有者都能拿出一部相机来拍照，但Harteveldt建议这项工作还是得让专业的人来做。
Two years ago, HopeLab released Re-Mission, a shoot 'em up game with a difference in an attempt to help cancer afflicted teenagers stick to their medication.
两年前，HopeLab发布了一款名为Re - Mission(缓解)的射击游戏，力图帮助癌症儿童坚持治疗。
Shoot around clothing son, alienated from the partners have gradually gathered up, in addition to benevolence too can see as the soul of the son in bud clothing, other partners and can't see her.
围绕芽衣子，疏离的伙伴们逐渐聚集了起来，除了仁太可以看见作为灵魂出现的芽衣子外，别的伙伴并不能看到她。
The hunter sprang up and missed to shoot the dove.
猎人跳起来，错过了去拍鸽子。
But curry, for him thats just walking up to the line, and deciding to shoot.
但是对于库里来说，就是走到线上然后决定是否出手投篮。
He estimates that he spent about two weeks of the 39-day shoot as “old Hoover, ” which required sitting up to five hours a day in Ms. Grigg’s makeup chair.
每天要花五个小时在椅子上让格里格女士化妆。
I know in this system I'll be able to shoot the ball, post up and run for easy baskets.
我知道在这个系统中，我就可以投篮，并运行后的轻松得分。
The sands of the Yuma, Arizona location shoot clogged up the system, and the film crew had to resort to using poles and wires to animate the creature.
在亚利桑那州尤马市拍外景时，沙子堵住了液压系统，影片工作人员不得不采用棒子和电线来完成这种生物的镜头。
When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
应用推荐