Timeliness extends to shipping policies, too.
时效性就涉及到了运输政策。
What was Starbuck doing prior to shipping out for the Galactica?
星巴克在去卡拉狄加之前在做什么？
For nearly 250 years, the Great Barrier Reef has been a hazard to shipping.
在长达250多年的时间里，大堡礁对于船运而言一直是一块危险之地。
Part of the Yangtze River has been closed to shipping because of a drought, China Daily reported.
据《中国日报》报道，受干旱影响，长江部分河段已停止航运。
Acts of piracy and armed robbery against ships are of tremendous concern to IMO and to shipping in general.
国际海事组织及整个航运业都对海盗行为及持械抢劫船只行为甚为关注。
Clients are able to monitor the details of every stage of an order, from the initial production run to shipping.
客户可以看到订单从开始生产到送货的每个阶段的细节。
Oil firms' jumble of less profitable sidelines-from renewable energy to shipping-might be hard to sell in one go.
不管是制造再生能源还是搞海运，石油公司相对利润较低的副业多如一团乱麻，一时也不能全部脱手。
In our case, we will use it to model the state of the order as it progresses from arriving, to shipping, to shipped.
在我们的示例中，我们将使用其来建模订单在达到、正在配送、已配送的整个过程中的状态。
Using air transport obviously gets the product out quickly and to the customer expediently. but the costs are high as opposed to shipping by boat or rail.
选择空运，显然产品能以更快的速度到达用户手中，但它的成本比照船运和铁路运输而言偏高。
Using air transport obviously gets the product out quicker and to the customer expediently, but the costs are high as opposed to shipping by boat or rail.
相对于海运或者公路运输来说，空运显然能够较快地将产品送至客户手中，但是空运的成本也相对较高。
In fact, how long and how well the newest R5 Beta build ran on our site was one of the criteria used to evaluate how close we were to shipping the final release.
事实上，最新的R5Beta在我们的站点上运行了多长时间、状态有多好是评估最终发布版的发行时间的标准之一。
The party responsible for the Damage shall also be responsible for all expenses related to shipping and insurance of supplemental, replaced or repaired Equipment.
对合同设备不合格负有责任的一方同时要承担补充、更换或修理的合同设备的运输和保险的所有费用。
An official British inquiry, in 1912, mentioned the fire, but the judge who presided over it, whom critics saw as sympathetic to shipping interests, played it down.
1912年，英国的官方调查提到了这场火灾，但是批评者认为，主持这项调查的法官出于对船运业的同情淡化了这一点。
It 's no reason for shipping magnates to get too excited, though: the cooling barely makes a dent in the warming effect of the massive carbon emissions attributed to shipping.
然而，航运大亨们没有理由过于高兴：相对于航行时大量碳的排放而引起的变暖效应中，这种降温仅仅是杯水车薪。
More new vessels will merely widen the circle of losses, extending it from builders to shipping lines themselves, and back to even the strongest builders as competition intensifies.
更多的新船仅仅是扩大了损失的范围，将其由建造商延伸到航运商，且由于竞争加剧甚至牵涉到了最强的建造商。
This paper applies the theory of coexisting marketing to shipping companies in our country and presents some Suggestions in order to improve the competitiveness of these companies.
文章将共生营销理论应用于我国航运企业并提出一些建议，旨在提高我国航运企业的竞争力。
Vigorous growth, erect phyllome with tough petioles, tolerance to shipping, bolting resistance, suitable for summer cultivation in cool area, about 30 days from sowing to harvesting.
植株长势强，株形直立，叶柄长，有韧性，易捆扎，耐运输。株高30厘米左右。该品种耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，种后30天左右收获。
Taking the characteristics of the shipping industry into account, this paper introduces "region" to the role-based workflow and builds role-based workflow model which is applied to shipping industry.
考虑到航运业的自身特点，本文在基于角色的工作流模型中引入地域的概念，建立了适用于航运业的基于角色的工作流模型。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.
威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
All the shipping to the Pacific Islands has been stopped.
所有开往太平洋群岛的船只都已停航。
Then Chen's team decided to perform basic processing in Rwanda before shipping.
然后陈的团队决定运输之前先在卢旺达进行基本加工。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
应用推荐