Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
Don't try to shift the losses on to the customers.
不要企图把损失转嫁到顾客头上。
A DB2 programmer wanted to shift into database administration.
一名DB 2程序员想转行从事数据库管理。
Speculators, in turn, have more incentive to shift into commodities.
相反投机商有更多的动机进入商品行业。
We are working to shift all of our applications to a common infrastructure.
我们要让所有的应用都在一个统一的架构之下。
They are big enough to shift markets—as the Norwegians and Icelanders discovered.
这些基金有足够能力改变市场格局――就像挪威人和冰岛人发现的那样。
Distance learning service provider 2tor hopes to shift the paradigm even further.
远程教育服务提供商2tor希望能够进一步改变这种格局。
As a result, he has decided to shift the focus of his business to assignment work.
有鉴于此，马克决定把生意重心转移到接受委派任务上。
The researchers are not yet certain how the gene mutation works to shift people's sleep time.
但科学家们目前尚不能确定这种基因突变是如何改变人们睡眠时间的。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
We have to shift away from a business model built around quarterly earnings to a new model.
我们必须抛弃围绕季度收益建立的企业模式，而应寻求一种新模式。
The more drastic response to the crisis is to shift farming elsewhere and to build reserves.
应对危机更激进的措施是搬迁农场，建立粮食储备。
Because its eyeball is fixed, the whale must move its huge body to shift its line of sight.
因为鲸鱼的眼球是固定的，所以它必须移动巨大的身体才能改变它的视线。
Attempts to shift the oil by road and rail have made only a small dent in rising inventories.
至于尝试通过公路和铁路来进行石油运输，对于正不断增加的石油库存来说也只是杯水车薪。
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
The authors warned there just was not enough cropland available to shift to corn and soybeans.
作者警告说，全世界并没有足够多的耕地都改种玉米和大豆。
It is notoriously difficult to shift a country's investors away from their established exchanges.
众所周知，想将一个国家的投资人从他们固有的交易所引开是非常困难的。
Prayer appears to shift attention from the self back to others which allows the resentments to fade.
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
Prayer appears to shift attention from the self back to others, which allows the resentments to fade.
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
They are acting now and acting differently to shift from being climate vulnerable to being climate smart.
他们正在行动，并以不同的方式在行动，努力实现从气候脆弱型向气候智能型转变。
The less we are able to shift these incentives, the more important it will be to impose heavy regulation.
我们越是无法改变这些激励方式，就越有必要实施严格的监管。
The less we are able to shift these incentives, the more important it will be to impose heavy regulation.
我们越是无法改变这些激励方式，就越有必要实施严格的监管。
应用推荐