That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
They might use expensive tools to shape these materials into works of art.
他们可能会使用昂贵的工具将这些材料塑造成艺术品。
The next step is to shape the two parts and glue them together.
下一步是将这两部分塑形，然后把它们粘在一起。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
"We are going to shape these communities so they start making what we want," Largus Angenent of Cornell said.
“我们正着手形成一些社区组织以开始生产我们所需的东西。”安格嫩特说。
Ecuador's universities are also having to shape up.
厄瓜多尔的大学也正需要整顿。
The G8 has the leverage and the clout to shape these decisions.
八国集团有影响这些决定的手段和力量。
Publictransport also seems to shape consumer behaviour in two other ways.
公共交通在两个不同的方面塑造了顾客消费模式。
You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.
你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
让我们期待会谈会有结果，这将有助于形成更好的关系。
Commentators were underwhelmed by Medvedev's attempts to shape the debate.
评论员们对梅德韦杰夫想形成辩论的努力无动于衷。
I've climbed my hill, settled in, created a home, and allowed my home to shape me.
我已经登上了我的山峰，扎下根来，创造出自己的家园并让自己的家来塑造我。
The victory of feminism allows women like Gilbert to shape their own destinies.
女性主义的胜利使得像吉伯特这样的女性能够决定自己的命运。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。
For Mr Obama, it is a chance to shape American society long after he leaves office.
对于奥巴马而言，这是他离任后长久定型美国社会的一次机会。
My weight has ballooned from 48 to 68 kilograms since marriage. I have to shape up.
婚后我的体重开始从48公斤一路飙升到68公斤，我得健身了。
Yet it can be in the power of leaders and peoples to shape the directions of change.
但是，这种趋势可以让各国领导人和人民有能力改变变化的方向。
“The power of novels to shape the national conversation has declined, ” says Mr. Teachout.
提奇奥说，“小说塑造国民语言的作用已经日渐衰微。”
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
Now it's our turn to figure out what response we need to shape our use of digital tools.
现在轮到我们想一想该做些什么来规范使用数字化工具了。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked.
此外，她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
应用推荐