Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
Entry-level interviewees would do well to demonstrate a broad set of skills in most interviews.
初级面试者最好在大多数面试中都能展示自己拥有广泛的技能。
By default, this level is set to 0.20, and so there is a twenty percent probability that any given node will change its value and color.
默认情况下，这个标准设置为0.20，这样任意给定的节点就有百分之二十的可能会改变其值和颜色。
MDD typically allows transformation from one level of abstraction to another using set transforms.
MDD通常允许使用一组转换从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
To enable a given automatic maintenance feature, the corresponding configuration parameter and all higher level switches must be set to ON.
若要启用某个指定的自动维护特性，必须将相应的配置参数和所有较高级别的开启特性设定为 ON。
And so, in particular, if we set this equal to zero instead of approximately zero, it means we'll actually be moving on the tangent plane to the level set.
而且，特别地，如果我们令此函数为零，而不是近似为零，它意味着我们在水平集的切平面上移动。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
Only sample information from a subset of users: If you set the detail level to High or Medium, set a sampling rate to prevent the log from getting too large.
Onlysampleinformationfroma subset ofusers：如果您设置了detaillevel为high或者Medium，则需要设置samplingrate以防止日志变得过大。
To set the logging level to record more details, see the Domino administration documentation.
要将日志记录级别设置为记录更详细的信息，请参阅Domino管理文档。
The id for the object is set to 1, and can be set to any level of the organization to be used as a starting point.
这个对象的id设置为1，可以设置为作为起点的任何组织层。
If you feel the threshold level is set too high, you may need to contact the provider about lowering the level to a more acceptable level.
如果您认为设置的临界值过高，那么您可能需要与提供商沟通，将它降低到一个更能接受的水平。
If you have a read-heavy workload, you might want to set isolation to uncommitted read (UR) at the connection level so that you don't have to specify it in each statement.
如果有一个包含大量读取操作的工作负载，那么您可能想将隔离级别设置为未提交读取(UR)，从而不需要在每个语句中设置隔离级别。
If you want to improve your process maturity level, introducing automated tools can set you on a natural evolutionary course to do so.
如果你想要提高你的过程成熟度等级，引入自动化工具能够把你送上一个自然的进化过程达到这个目的。
The last thing we need to do in this add-on is to configure project logging and set up the log level to trace.
我们在该附加组件中需要做的最后一件事是配置项目日志，并设置要跟踪的日志级别。
SETOLATRACE indicates you want to set the optimized local adapter trace level.
SETOLATRACE 表示您要设置优化的本地适配器跟踪等级。
There are multiple Settings under this category, which should be set to at least a standard level of security.
该栏目下有多项设置，应该把这些设置至少设在标准安全级别。
This section shows how to set the resource sharing scope, how to set the IBM isolation level extension, and how to associate access intents with BMP and CMP EJBs.
本节将展示如何设置资源共享作用域、如何设置IBM隔离级别扩展，以及如何将访问目的与BMP和CMPEJB联系起来。
Uptime availability begins to slide down from the guaranteed level set forth in a service level agreement (SLA).
正常运行时间开始下降会降低到服务水平协议(SLA)上所规定的保证水平之下。
We should always be careful to maintain the same level, software, IDs, and to set up like instance and database configurations on both servers moving forward, in order for HA to work properly.
我们应总是小心维护相同的级别、软件、ID，并在移至的两台服务器上小心设置实例和数据库等的配置，以便ha正常工作。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
As a result, occupancy rates in Pudong's commercial center recently rose to their highest level since 2004 and that trend is set to continue, possibly into 2010.
因此，浦东商业中心的占用率在达到其2004年后的高点后，一直持续下滑，这种趋势或许会延续至2010年。
And we know how to find a normal vector to the level set, namely the gradient vector is always perpendicular to the level set.
我们是知道如何去求水平集的法向量的，也就是垂直于水平集的法向量。
Also available is the ability to get and set the level of a named platform logger.
还可以获得和设置指定平台日志程序的级别。
Once the priority class of the process is set, SetThreadPriority is used to set the priority level of the thread within the priority class of the process.
一旦设置了进程的优先级等级，就可以使用SetThreadPriority在进程的优先级等级内部设置线程的优先级层次。
That means that the gradient of f is perpendicular to the level set of g.
也就是说f的梯度向量,应该与g的水平集垂直。
That means that the gradient of f is perpendicular to the level set of g.
也就是说f的梯度向量,应该与g的水平集垂直。
应用推荐