Row markers with the Plant a Row logo were distributed to gardeners to set apart their "Row for the Hungry."
行标记与植物一排标志都分发给园丁设置他们的“排饿。”
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
You'd want to avoid anything that might set you apart from your neighbors, the same people you might need to help you someday.
你会想要避免任何可能让你和你的邻居——也就是某天你可能需要求助的人——产生隔阂的事情。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
除了多睡会懒觉，还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
What has happened to the youth of this generation, which has set it so far apart from the rest?
在这些年轻人身上到底发生了什么，使他们与其他的同龄人有着这么大的分歧？
In this case you might want to consider some design approaches which will set you apart from your competitors.
在这种情况下，你也许会考虑一些设计思路，这些思路能够将你区别于你的竞争者。
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
Now budget cuts look set to erase much of the social spending that set Scotland proudly apart from the rest of Britain.
如今预算消减似乎正是为了取消苏格兰区别于英国其他地方引以为豪的社会开支而设。
Then, also, the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy, was reckoned largely in her favour.
于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
Details are a fantastic way to set yourself apart from everyone else and the best part is that the word "details" encompasses a fairly wide array of possibilities.
着手细节是让你区别于别人很好的方式，而且最好的是“细节”包含了一系列相当广泛的可能性。
In addition to her features, her heavily accented Putonghua set her apart from her classmates.
除了容貌上的差异，她带口音的普通话也让她与其他同学格格不入。
You are to be holy to me because I, the Lord , am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
你们要归我为圣，因为我耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
你们要知道耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华，他必听我。
While RSA may look similar to other IDEs you have used, its advanced features set it apart from the pack.
尽管RSA也许和其它你以前用过的IDE很相似，但它的先进之处在于它与程序包的分离。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
Generating hype around your cause and event is imperative, which means it's important to be singular and set your charity apart from the rest.
炒作你的公益事业与筹款活动非常重要——必须让你的事业显得与众不同，脱颖而出。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the Lord, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.
亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香，事奉他，奉他的名祝福，直到永远。
I've worked hard to try to set my writing and the culture of this blog apart from the crowd.
我试着把我的文字和博客文化与外界分开。
The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men.
以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的。
Since these properties are set by the system on the Result object, and you have to give them special treatment, it makes sense to set them apart somehow from the other properties.
因为这些属性是系统在Result对象上设置的，必须特殊对待，所以将它们与其他属性区分开是有意义的。
There are other ways to set yourself apart from your competition, which includes fellow eBay sellers and brick-and-mortar retailers.
还有其他的方法能够使你在与同行业的eBay销售者和实体企业销售者竞争中鹤立鸡群。
In this month's column, I'll discuss some of the features that set TestNG apart from JUnit 4 and suggest the ways in which the two frameworks continue to be more complementary than competitive.
在本月的专栏中，我将讨论TestNG不同于JUnit4的一些特性，并提议采用一些方法，使得这两个框架能继续互相补充，而不是互相竞争。
The Fix: According to Feldberg, this is your chance to set yourself apart from other applicants who likely have similar education and professional backgrounds.
解决办法：根据Feldberg的建议，这是一次你能脱颖而出的机会。 应聘人中有些和你有着相似的教育经历和专业背景。
The Fix: According to Feldberg, this is your chance to set yourself apart from other applicants who likely have similar education and professional backgrounds.
解决办法：根据Feldberg的建议，这是一次你能脱颖而出的机会。 应聘人中有些和你有着相似的教育经历和专业背景。
应用推荐