When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
I'm going to send for a catalog.
我打算去函索要一份目录单。
Lao Tze door opened to all disappear you to send for a nights!
老子门开了一夜都不见你送！
Edward, I have always known I was not the Henderson girl you intended to send for.
爱德华，其实我早就知道我并不是你所希望的来这里的女孩。
I today receive three belt fasteners which the manufacturer mails, needs to send for you?
我今天收到制造商寄来的三个皮带扣，需要寄给你吗？
Your second token and details of how to send for your poster will be in next week’s Mail on Sunday.
下周的星期日邮报 我们将告诉你如何填写您的资料便于我们为你寄海报.
Lottie, trapped by the blood tie, knew she would not only have to send for her sister but take her in when she returned.
珞蒂知道既是同胞手足，她逃不掉得把妹妹给接回国，等她回国后还得收容她。
Some even want him to resign for his part, before becoming pope in 2005, in a decision merely to send for therapy an alleged paedophile priest, who later returned to pastoral work.
一些人甚至希望他辞职，因为在成为教皇前，他参与决定对一个恋童的主教从宽处理，送去治疗，而随后，这个主教又恢复神职。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
他的家庭情况足够负担他出国留学，尽管他的成绩不够好，不能去著名的大学。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
应用推荐