He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies.
他承诺会找出两党都能接受的方案,例如设法减少意外怀孕的人数。
There must be a sustained effort to listen to each other, to learn from each other, to respect one another, and to seek common ground.
我们必须坚持不懈地付出努力,相互倾听,相互学习,相互尊重,寻求共同点。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见,寻找其中的共同点,汲取各方的合理部分。
We propose to seek common in a spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural exchanges.
我们主张以平等和包容的精神努力寻找双方的共同点,开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
We propose to seek common ground in the spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural exchanges.
我们主张以平等和包容的精神,努力寻找双方的共同点,开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
The two agreed to meet later to seek common ground over how to resolve the crisis in Syria.
两位领导人同意举行后续会谈,在如何解决叙利亚危机的问题上寻找共同立场。
The economic and trade cooperation is the best way for the two parties to seek common interests.
经贸合作是两国能够找到共同语言的最佳领域。
Second, we should continue to seek common ground while shelving differences, and constantly open new avenues to find more common ground.
第二,坚持求同存异,不断拓展寻求更多共同点的新途径。
We propose to seek common in a spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural ex changes.
我们主张以平等和包容的态度努力寻找双方的共同点,开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
Litigious process is a process in which various subjects express with language their objective claims so as to seek common understanding and interpretation and construct the legal fact.
诉讼过程就是各方主体以言语方式表达事实主张,以寻求主体间的共同理解和解释,从而建构法律事实的过程。
Litigious process is a process in which various subjects express with language their objective claims so as to seek common understanding and interpretation and construct the legal fact.
诉讼过程就是各方主体以言语方式表达事实主张,以寻求主体间的共同理解和解释,从而建构法律事实的过程。
应用推荐