Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说,进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说,这是寻找午餐的最佳时间。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
研究表明,与具有成长型思维模式的管理者相比,拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威,她说,人类的基因决定了寻求积极情绪,比如爱和快乐。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说,在我们追求美好生活的过程中,寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
Clearly and thoughtfully written, the book inspires confidence in students who wish to seek their own answers.
这本书写得既清楚又完整,激发了那些希望寻找自己答案的学生的信心。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象,因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象,因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时,正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受,才促使个人寻求专业帮助。
Author Hei Jian visited 40 countries to seek happiness.
作者黑剑访问了四十个国家来寻找幸福。
meanwhile, mobile courts are helping victims in remote forests to seek redress.
同时,流动法庭正帮助边远山区的受害者寻求赔偿。
They are explaining the rules to landlords and encouraging them to seek accreditation.
他们向业主解释规则,并鼓励他们寻求认证。
By nature, human beings are powerfully compelled to seek interactions with each other.
从人性上来讲,人们都有很大的动力去寻求彼此的交流互动。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。
They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and soul.
他们就立约,要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
独立思考的精神本质是为了追求真理,是以追求真理为其动力和灵魂的。
In fact, our unconscious ACTS like a GPS unit to seek a "familiar" love that we've had in our family.
实际上,我们的潜意识正如GPS系统一样运作,为我们找寻一份似曾相识的,曾经在自己家庭中体会过的一种爱情。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
他作王第八年,尚且年幼,就寻求他祖大卫的神。
Vergara and other hiring managers are also actively using these sites to seek out the right candidates.
范盖拉和其他招聘经理也在积极地用这些网站来寻找合适的候选者。
It is an eternal theme to love, to find, to seek, to create the beauty that gestates eternal pleasure.
爱美,发现美,追求美,创造美的事物,这是一个永恒的话题,其中孕育着永恒的愉悦。
Today, many former refugees are returning to seek new careers and start businesses in a transformed Vietnam.
今天,过去的难民返回家乡,在已经转型的越南寻找崭新的事业或开始创业。
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
另据日本媒体报道,日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
当你面临要作重大决定的时候,你会向朋友、同事、专家寻求建议,这很常见。
Your company should provide you with the opportunity to seek out new challenges to accelerate your growth.
你的公司应该提供给你寻求新挑战的机会,来加速你的成长。
The trading of emission allowances then gives companies an incentive to seek the most cost-efficient solutions.
碳排放限额的交易能激励公司去寻求最有效率的解决方案。
I love to ask questions and to seek answers, but I know in the end I must live the questions and the answers.
我爱提问题并寻求答案,但我知道到最后我必须活在问题和答案之中。
I love to ask questions and to seek answers, but I know in the end I must live the questions and the answers.
我爱提问题并寻求答案,但我知道到最后我必须活在问题和答案之中。
应用推荐