Haig tended not to seek guidance from subordinates.
黑格不想向下属们寻求指导。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
Social media is used by extremists in the Middle East and elsewhere to seek and brainwash recruits.
中东和其他地区的极端分子利用社交媒体来寻找和洗脑新兵。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
Drivers are advised to seek alternative routes.
驾车者被告知需另寻其他路线。
They were forced to seek refuge from the fighting.
他们被迫寻求庇护，以躲避战争。
A doctor advised her to seek remunerative employment.
一个医生建议她去找有酬劳的工作。
In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin.
在南瓜地里，我和我的三个哥哥和姐姐比赛，寻找最大的南瓜。
The camel was going to seek horns, but lost his ears.
骆驼去找角，反而丢了耳朵。
He came back to the city, which was filled with happiness, to seek the footprints of him and her.
他回到了那座城市，那座充满了幸福的城市，去寻找着他和她的足迹。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
Clearly and thoughtfully written, the book inspires confidence in students who wish to seek their own answers.
这本书写得既清楚又完整，激发了那些希望寻找自己答案的学生的信心。
Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.
它的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
应用推荐