Mom seemed to see through my mind, she told me that the other papers too thick wind prop it up.
妈妈好像看透了我的心思，她又告诉我因为其它纸太厚了风托不起来。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
这款相机可以精确地测量亮度，能够透过表层“直视”下面的层次。
You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.
你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。
A colleague has said he is back to his wife to see through county, I thought he was in the house so close.
有同事说他是回通县看老婆去，真让我想不到他的家就在这么近的地方。
Ms Kamakahi's lawyers will presumably urge the courts to see through all this and treat it as price-fixing, pure and simple.
Kamakahi的律师大概会要求法院明察秋毫，把定价当作操纵价格，只是纯粹和简单的行为，跟道德无关。
Ms Kamakahi’s lawyers will presumably urge the courts to see through all this and treat it as price-fixing, pure and simple.
Kamakahi小姐的律师大概会敦促法院把以上这些列入考虑，然后彻底修改价格。
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city’s unmatched energy?
在这杂乱无章之地，我在哪里才找得到一个奇人可以告诉我如何看透这耀眼俗艳，汲取这城市无与伦比的能量呢？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
简言之，内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人，凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
Although camel and horseback Tours are now banned from the site, the structures are still difficult to see through the crowds and vendors.
虽然现在已禁止在此骑骆驼和骑马游览，嘈杂的人群和小贩还是让人无法看清其结构。
Choose a single project as your priority - one thing that you're going to see through to finished. (And tell us about it in the comments.)
选一个计划作为你的首选——一件你都能预想到能完成的。
The most striking eyes among the reptiles have lower and upper eyelids joined together, leaving one large hole for the pupil to see through.
最令人震惊的是蜥蜴的上下眼睑是连在一起的，这特点让它的眼睛只留下了一个比较大的孔瞳孔接收光线。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
It is impossible to see through metals, since these valence electrons absorb any photons of light which reach the metal. No photons pass through.
因为这些阶电子吸收到达金属的光子，所以透过金属不可能看得见。没有光子能通过金属。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
The Lord nodded in agreement, “Yep, one pair of eyes are to see through the closed door as the asks her children what they are doing even though she already knows.
上帝点点头，“是的。一双眼睛能看穿紧闭的房门，尽管她已经知道，但她还是要问孩子们在做什么。
That large, white knee: the way this narration allows us to see through Haze's eyes Haze the whole body apart, so what he sees is not Mrs. Watts; he sees a large, white knee.
我们可以从描写：,又白又大的膝盖的,这种叙述方式中看到,的眼睛将整个身体，begins，to，take,分解成了部分，所以他看见的并不是Watts太太;,而是她的膝盖。
We'll begin with some of the greatest ground-based telescope systems in use today. Because they have to be able to see through the Earth's atmosphere, these telescopes are truly massive.
一开始会介绍几个今天还在使用的地面望远镜，这些望远镜体型巨大，因为他们必须能够穿透地球的大气层。
The lenses, which are no more difficult to see through than normal contacts and can be worn for a month at a time, could also be loaded with drugs for cataracts and other eye conditions.
该种隐形眼镜和普通隐形眼镜一样，一次可以使用一个月时间，同样可以用于治疗白内障及其他眼疾。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
What Galileo viewed through his "far looker" was a blurry mess compared to what we can see today.
伽利略通过他的“望远镜”所看到的景象，与我们今天所看到的相比，是混沌不清的。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
应用推荐