Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
He left New Zealand after obtaining his Ph.D. and went to the UK to secure a research position.
他取得了博士学位后离开了新西兰，去英国谋得一个研究职位。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
既不诱供也不逼供。
The purchasing agent rushes around every day to secure materials.
采购员天天为备料东奔西走。
Using Acegi to secure JSF managed beans.
使用Acegi保护jsf托管bean。
Using Acegi to secure existing JSF applications.
使用Acegi保护现有JSF应用程序。
The United States is now best placed to secure an accord.
现在是美国出面让双方达成协议的最佳时机。
We've managed to secure a stable coalition and that's good.
我们已成功达成一个稳定的联盟，这很好。
We've managed to secure a stable coalition... and that's good.
我们终于能保证有一个稳定的联盟了······这很好。
A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。
HTTP access services require public certificates to secure communications.
HTTP访问服务要求公共凭证，以保证通信安全。
Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand.
需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。
Barack Obama understands this; indeed, it helped to secure his victory.
巴拉克·奥巴马就深喑此道；的确，互联网帮助奥巴马确保了他的大选胜利。
Support for trusted context, which is a good approach to secure MDM services.
支持可信上下文，这是保护MDM服务的好方法。
Like other cities, Wuhan is counting on land sales and to secure the loans.
一如其他城市，武汉依靠卖地收入来争取贷款。
Improvements have been made to secure hard links and filesystem stub permissions.
改善了安全硬连接和文件系统存根许可。
At a tactical level, your developers may do all the smart things to secure this form.
在战术级别，您的开发人员可能会绞尽脑汁来保护此表单的安全。
To secure your AIX system, you may need to implement hundreds of security Settings.
为了保护AIX系统，您可能需要实现数百个安全设置。
You should enable this option in order to secure your server to the greatest extent.
为了最大程度地保护服务器，应该启用该选项。
There are, of course, many people who worked diligently to secure residuals for film actors.
当然，为了确保电影演员们能够得到剩余工资，很多人都付出了巨大的努力。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
应用推荐