One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
We could have used the same color definitions as the screen styling, and left the defaults of the print device to work out the grayscale shade.
可以使用与屏幕样式相同的颜色定义，让打印设备以默认方式将它们显示为不同的灰色底纹。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
For example, the RDA tab (found on the upper left side ofthe screen) gives one access to an expanding tree-view of the RDArules.
比如RDA的标签 （屏幕的左上方）可以提供RDA规则的树状显示。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
The overview screen contains a link on the bottom left that will take you to the source.
总览屏幕包括左下角可以转向源代码的链接。
You can also switch to other applications from their icons on the top left. Open the home screen by clicking the Ubuntu logo in the far left.
您可以从左上角的图标切换到其他应用程序，点击最左边的Ubuntu的标志还可以打开主屏幕。
Because Lotus Forms also supports bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, by setting these locales, the options on the screen read from right to left rather than from left to right.
因为LotusForms也支持阿拉伯语和希伯来语等双向语言，所以通过设置这些地区，屏幕上的选项会成为从右向左阅读。
When a character is on the left side of the screen, their voice may seem to be coming from that side of the screen.
当一个角色出现在屏幕的左边时，他们的声音也感觉像是从屏幕的那边发出。
The screen splits horizontally: Scott rockets from right to left on top while his adversary barrels from left to right below and when they meet, the frames explode and merge in a shower of sparks.
屏幕横向地一分为二：斯科特从右到左向上猛冲，而他的对手由左向右加速——当他们相遇的时候，他们的身影融入了一片火花。
With matching complete and the render states updated, all that's left is to actually draw the match text on the screen.
匹配完成并且更新了渲染状态后，剩下要做的就是在屏幕中实际绘制匹配文本。
The desktop home screen has informational content to the left and a sign-in area to the right.
这个桌面主屏幕在左边具有信息性内容，在右边有一个登录区域。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
To set this information, click on the links on the left of the screen, as shown in Figure 8.
要设置这些信息，单击屏幕左侧的链接，如图8所示。
Facets that are not of interest to the user can be left un-expanded, and don't take up room on the screen.
对于用户不感兴趣的方面，不展开它们即可，这样它们就不会占据屏幕空间。
You must select a product in the list on the left of the screen to see the tools that are applicable to that product.
您必须在屏幕左侧的列表中选择产品，以查看适用于该产品的工具。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
This could be the built-in composite application navigator that appears as a column to the left of the screen, or it could be a custom control that presents a list of buttons with drop-down options.
这可以是屏幕左边显示为列的内置复合应用程序导航器，也可以是呈现按钮列表及其下拉选项的定制控件。
You can correct the Settings individually and either refresh the browser screen or click 'Try again' to see whether there are any errors left.
你可以逐项修改设置，然后刷新浏览器或点击“重试”，看看是否还有任何错误。
Focus on the pink "Fixation point" and let the "ball" on the left fall to the bottom of the screen a few times.
集中在粉红色的“固定点”，并且让“球”在对在底部的左边的屏幕几次。
Select the News Feed, and it appears instantly on on the right-hand side; swipe to your left, and it'll occupy the entire screen.
选择“新闻订阅”，它就立刻出现在屏幕右方；点击左侧，它就会以全屏模式显示。
If you step away from your multi-screen setup for a few minutes, you may find it difficult to remember where you left the cursor and on which screen.
如果离开多屏幕设置几分钟，则会发现很难记住光标所在的位置及位于哪个屏幕中。
The left edge of the screen is used as a back button, it is usually used to return to the previous application.
屏幕左侧边缘成了后退按钮，一般用于返回上一个应用程序。
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
应用推荐