Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
The test could be used to screen healthy people to see if they are carrying the virus.
这项测试可以用来检查健康人群，看他们是否携带该病毒。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
A 2018 survey found that almost 70% of employers use social media to screen candidates before hiring them.
2018年的一项调查发现，近70%的雇主在雇用求职者之前会使用社交媒体进行审查。
At the entrance to a Chinese garden, there is usually a huge stone or wall to screen your view.
在中国园林的入口处，通常有一块巨石或墙来遮挡你的视线。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Windows snapping by dragging Windows to screen edges (a la Windows 7).
第五，通过拖动窗口到屏幕边缘来捕捉窗口(参照Windows 7)。
You end a line with a semicolon (;); otherwise, it prints to screen after execution.
此行以分号结束（;）；否则，它会在执行后打印到屏幕。
If you're a hiring manager, what resume "red flags" lead you to screen out candidates?
如果你是招聘经理，简历中的哪些“危险信号”会导致你筛掉候选人？
For your future Web-based system, you need to be specific about what you want to print to screen.
对于未来基于Web的系统，需要明确哪些内容想要打印到屏幕。
They prefer to screen candidates over the phone and save themselves a lot of in-person interview time.
他们更喜欢通过电话筛选候选人，这样会节省很多亲自面试的时间。
The index view is also very straightforward: It needs to iterate the list of words and dump them to screen.
index视图也非常简单：它需要迭代单词列表并将它们输出到屏幕中。
In the next tip, I will show how these and other techniques can be used to screen XML documents efficiently.
在下一篇技巧中，我将介绍如何利用这些技术和其他技术来有效地筛选(screen)XML文档。
Its producer says distributors across Asia, as well as in Europe and the US, are keen to screen it in cinemas.
它的制片人说全亚洲，以及欧洲和美国的经销商都很期待在影院播放该影片。
The technique allows doctors to screen fresh eggs for abnormal chromosomes, which are a major cause of miscarriage.
该项技术能够让医生检测卵细胞中的异常染色体，这通常是流产的主要原因。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
For now, he says, it will be aimed at job hunters, but it could eventually be used by employers to screen and train workers.
他说，目前该产品主要面向求职者，但最终雇主也可以用来筛选和培训员工。
In 2009, the EPA ordered industry to use the in-vitro assays to screen 67 pesticides for their potential effect on hormones.
EPA于2009年责成产业部门利用体外实验对激素有潜在影响的67种杀虫剂进行筛选。
Or in other words, you can just connect screen 1 to screen 2 by dragging screen 1 onto screen 2. The result looks like this.
或者换句话说，你可以通过拖动屏幕1到屏幕2上来连接屏幕1和屏幕2。
To achieve true transparency, it had to screen out excess light and heat without modifying the color of the outside light.
为了获得真正的透明效果，它必须能够屏蔽掉过多的光线和热量，同时又不改变室外光线的颜色。
It took advantage of Nymex's delay in moving to screen-based trading to grab almost a third of its crude-oil futures business.
它利用了纽约商业期货交易所(Nymex)在采用屏幕式交易系统方面的耽搁，几乎攫取了Nymex三分之一的原油期货市场。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Even before the magic begins, 70 percent of women and 63 percent of men use Google and other online tools to screen potential dates.
甚至在爱情的魔力降临之前，就有人利用谷歌和其他网络工具来搜寻潜在的约会对象。这么做的女性占70%，男性占63%。
The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.
全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314 211人。
This should raise awareness of the stresses and potential problems ahead for dads and dads-to-be and also encourage GPs to screen men, if appropriate.
这会提高人们对即将成为爸爸和准爸爸的压力和潜在问题的意识，如果可以的话，也可以鼓励全科医师们对男人们进行筛查。
This should raise awareness of the stresses and potential problems ahead for dads and dads-to-be and also encourage GPs to screen men, if appropriate.
这会提高人们对即将成为爸爸和准爸爸的压力和潜在问题的意识，如果可以的话，也可以鼓励全科医师们对男人们进行筛查。
应用推荐