You're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science.
你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次，把资金和注意力投向科学而非其他领域，肯定是一件好事。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
We connect children to science through nature.
我们通过自然将孩子与科学联系在一起。
His spirit encourages us to love our country and devote ourselves to science.
他的精神鼓励我们，要爱国，要为科学献身。
When diver Dawn Watson showed sponge expert Claire Goodwin what she found, Goodwin was sure that it was a kind of sponge unknown to science.
当潜水员道恩·沃特森向海绵专家克莱尔·古德温展示她的发现时，古德温确信这是一种在科学上未知的海绵。
Crucial to science education is hands-on involvement: showing, not just telling;
对科学教育而言动手实践是极其重要的：亲身展示，而不仅是理论说教；
Clearly there is a lot going on deep in the Earth that is completely unknown to science.
显然，地球深处发生了许多科学完全未知的事儿。
In "Cosmicomics" he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
他从宇宙万物运行规律中得到灵感，写出了非常接近科幻小说的作品，《宇宙连环画》。
"Species may be vanishing even before they are known to science," the scientists write in the journal.
科学家在《科学》期刊上写道：“有些物种，甚至在科学界知道它们之前可能就已经绝迹了。”
But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction.
不过，各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。
But faced with massive data, this approach to science - hypothesize, model, test - is becoming obsolete.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
More than 41, 000 spider species are known to science with about 400-500 new species added each year.
现在所知的蜘蛛种类超过41 000种，并且每年增加约400- 500个新种类。
Since 1977 more than 1, 300 species previously unknown to science have been discovered at the vents.
自1977年，超过1300种未知物种在热泉喷口附近被发现。
But faced with massive data, this approach to science -hypothesize, model, test -is becoming obsolete.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit.
现在，星宣先生计划让教授好好休息一下，而自己则暂时转向科幻小说的创作。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
I wouldn't deny many kids do enjoy space and dinosaurs. But there is a lot more to science, and a lot more to young people.
我不愿否认很多孩子对宇宙和恐龙的兴趣。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。
The findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a universe that to a large extent is unknown to science.
2011年诺贝尔物理学桂冠的发现有助于揭开宇宙的秘密，宇宙在科学范围内很大程度都是未知数。
They soon realized they were looking at the largest rain forest in Southern Africa, and one that had previously been completely unknown to science.
很快他们认识到自己观察的是非洲南部最大的一片热带雨林，而这在之前的科学界中是完全未知的。
Wise, the Wide-field Infrared Survey Explorer launched in 2009, examined more than 500 Near-Earth Objects (NEOs), 123 of which were new to science.
广谱红外勘测探索卫星(简称“智慧”)于2009年发射升空，已检测了超过500个近地天体，其中123个属于新的科学发现。
Wise, the Wide-field Infrared Survey Explorer launched in 2009, examined more than 500 Near-Earth Objects (NEOs), 123 of which were new to science.
广谱红外勘测探索卫星(简称“智慧”)于2009年发射升空，已检测了超过500个近地天体，其中123个属于新的科学发现。
应用推荐